တမန္ေတာ္ 27:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ အခ်ိန္​မ်ားစြာ​ၾကာ​လာ​၍ အစာေရွာင္​ရာ​ေန႔​သည္​လည္း လြန္​ခဲ့​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ပင္လယ္​ခရီး​သည္ ေဘးအႏၲရာယ္​ရွိ​လာ​သျဖင့္ ေပါလု​သည္ သူ​တို႔​အား သတိေပး​ကာ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ရက္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ ရပ္​နား​ခဲ့​ၾက​ရာ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ပြဲ​ေန႔​အ​ခါ ပင္​လြန္​၍​လာ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ပင္​လယ္​ခ​ရီး​ျပဳ ရန္​ေဘး​အႏၲရာယ္​မ​ကင္း​ေတာ့​ေပ။ သို႔​ျဖစ္​၍ ေပါ​လု​က၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ကာ​လ​ၾကာ​သည္​ရွိ​ေသာ္၊ ႀကီး​စြာ​ေသာ​ဥ​ပုသ္​ေန႔​လြန္၍ ပင္​လယ္​မ​ကူး​သင့္​ေသာ လ​ဥ​တု​အ​ခ်ိန္​ျဖစ္​သည္​ကို ေပါ​လု​သည္ ေထာက္၍၊-

တမန္ေတာ္ 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 29:7

ဤ​သတၱမ​လ​၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌ သင္​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​စိတ္ဆႏၵ​ကို ျငင္းပယ္​ရ​မည္​။ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ်​မ​လုပ္​ရ​။

တမန္ေတာ္ 20:31

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​တစ္ဦးစီ​ကို သုံး​ႏွစ္​ပတ္လုံး ေန႔​ည​မ​ျပတ္ မ်က္ရည္​ျဖင့္ သတိေပး​ဆုံးမ​ခဲ့​သည္​ကို ေအာက္ေမ့​လ်က္ သတိ​ဝီရိယ​ရွိ​ၾက​ေလာ့။