တမန္ေတာ္ 27:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထို႔ေနာက္ ဆီလီဆီးယားျပည္ႏွင့္ပံဖုလိျပည္၏ပင္လယ္ျပင္ကို ႐ြက္လႊင့္ၿပီး လုကိျပည္၊ မုရၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထိုေနာက္ကိလိကိျပည္ႏွင့္ပံဖုလိျပည္ပင္ လယ္ျပင္ကိုျဖတ္၍ကူးၾကရာ လုကိျပည္ မုရၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ပမ္ဖုလိျပည္ႏွင့္ စပ္ေသာပင္လယ္ကိုကူး၍၊ လုကိျပည္၊ မုရၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အကြၽႏ္ုပ္သည္ ဆီလီဆီးယားျပည္၊ တာရႈၿမိဳ႕၌ေမြးဖြားခဲ့ေသာ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ဤၿမိဳ႕တြင္ ႀကီးျပင္းလာ၍ ဂါမေလ်လ၏ေျခရင္း၌ ဘိုးေဘးတို႔မွဆက္ခံေသာ ပညတ္တရားႏွင့္အညီ တင္းက်ပ္စြာ ဆုံးမသြန္သင္ျခင္းကိုခံယူၿပီး ယေန႔ သင္တို႔အားလုံးသည္ ဘုရားသခင္အတြက္ စိတ္အားထက္သန္သကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္သည္လည္း စိတ္အားထက္သန္ခဲ့ပါသည္။