တမန္ေတာ္ 27:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ေပါလု​က တပ္မႉး​ႏွင့္​စစ္သား​တို႔​အား “သေဘၤာ​ေပၚတြင္ ဤ​သူ​တို႔​သာ​မ​ရွိ​လွ်င္ သင္​တို႔​လြတ္ေျမာက္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ေျပာ​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ေပါ​လု​သည္​တပ္​မွူး​ႏွင့္​စစ္​သား​မ်ား​အား ``ဤ သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္​သေဘၤာ​ေပၚ​တြင္​မ​ေန​ၾက လၽွင္ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရန္ ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ေျပာ ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ေပါ​လု​က၊ ဤ​သူ​တို႔​သည္ သေဘၤာ​ေပၚ၌ မ​ေန​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္ ခ်မ္း​သာ​မ​ရ​နိုင္​ၾက​ဟု တပ္​မွူး​မွ​စ၍ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​အား ဆို၏။-

တမန္ေတာ္ 27:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:12

ထို႔ေၾကာင့္ ယခု သင့္​အသက္​ႏွင့္ သင့္​သား​ေရွာလမုန္​အသက္ ေဘးကင္း​မည့္​အေၾကာင္း သင့္​ကို အႀကံေပး​ပါရေစ​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:37

ငါ့​အား​ခမည္းေတာ္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​မွန္သမွ်​သည္ ငါ့​ထံသို႔​လာ​မည္။ ငါ့​ထံသို႔​လာ​ေသာ​သူ​ကို​လည္း ငါ​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ်​ႏွင္ထုတ္​မည္​မ​ဟုတ္။

တမန္ေတာ္ 27:11

သို႔ေသာ္ တပ္မႉး​သည္ ေပါလု​ေျပာဆို​ေသာ​စကား​ထက္ ေရယာဥ္မႉး​ႏွင့္​သေဘၤာ​ပိုင္ရွင္​တို႔​ကို ပို၍​ယုံ​၏။

တမန္ေတာ္ 27:30

သေဘၤာသား​မ်ား​သည္ သေဘၤာ​မွ​ထြက္ေျပး​ရန္​ႀကိဳးစား​၍ သေဘၤာ​ဦးပိုင္း​တြင္ ေက်ာက္ဆူး​ခ်​မည့္​ဟန္ျပဳ​လ်က္ အသက္ကယ္ေလွ​ကို ေရ​ထဲသို႔​ေလွ်ာခ်​ေန​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 27:32

ထိုအခါ စစ္သား​တို႔​သည္ အသက္ကယ္ေလွ​၏​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ခုတ္ျဖတ္​၍ ၎​တို႔​ကို ေအာက္​သို႔​ခ်​လိုက္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 27:44

က်န္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ပ်ဥ္ျပား​ကို​ျဖစ္ေစ၊ သေဘၤာ​ထဲမွ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​ကို​ျဖစ္ေစ တြယ္စီး​၍ ကူး​သြား​ၾက​ရန္ အမိန႔္​ေပး​ေလ​၏။ ဤသို႔ျဖင့္ အားလုံး​သည္ ေဘးကင္း​စြာ​ျဖင့္ ကုန္း​ေပၚသို႔​ေရာက္​ၾက​၏။