တမန္ေတာ္ 27:28 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ ေရ​ကို​တိုင္း​ၾကည့္​ရာ အလံ​ႏွစ္ဆယ္​နက္​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ၾက​၏။ ထို႔ေနာက္ အနည္းငယ္​ဆက္သြား​၍ ျပန္​တိုင္း​ၾကည့္​ရာ တစ္ဆယ့္ငါး​လံ​နက္​သည္​ကို​ေတြ႕​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ သူ​တို႔​သည္​ေရ​တိမ္​ေရ​နက္​ကို​တိုင္း​ၾကည့္​ၾက ေသာ​အ​ခါ ေပ​တစ္​ရာ့​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​ေၾကာင္း​ေတြ႕ ရ​ၾက​၏။ ေရွ႕​သို႔​အ​နည္း​ငယ္​သြား​ၿပီး​ေနာက္ တစ္​ဖန္​တိုင္း​ၾကည့္​ျပန္​ရာ​ေပ​ကိုး​ဆယ္​ရွိ သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ေရ​ကို​စမ္း​လၽွင္ အ​လံ​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​သည္​ကို ေတြ႕​ၾက၏။ ထို​မွ စိုး​စည္း​လြန္​ျပန္​လၽွင္၊ တစ္​ဖန္​ေရ​ကို​စမ္း၍ တစ္​ဆယ္​ငါး​လံ​ရွိ​သည္​ကို ေတြ႕​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 27:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:6

သင္​နား​မ​လည္​ႏိုင္​သည့္ ခက္ခဲ​ေသာ​စကား​၊ ထူးဆန္း​ေသာ​စကား​ကို ေျပာဆို​သည့္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံသို႔ သင့္​ကို​ေစလႊတ္​သည္​မ​ဟုတ္​။ အကယ္၍ ထို​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံသို႔ ေစလႊတ္​မည္​ဆို​လွ်င္ သင့္​စကား​ကို သူ​တို႔​နားေထာင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

တမန္ေတာ္ 27:27

တစ္ဆယ့္ေလး​ရက္​ေျမာက္​ည​ေရာက္​ေသာအခါ ငါ​တို႔​သည္ အာၿဒိ​ပင္လယ္​ထဲတြင္​ေမ်ာပါ​ေန​ၾက​စဥ္ ည​သန္းေခါင္​အခ်ိန္​ခန႔္​တြင္ သေဘၤာသား​တို႔​သည္ ကမ္း​တစ္ခုခု​ႏွင့္​နီး​လာ​သည္​ဟု​ထင္မွတ္​၍

တမန္ေတာ္ 27:29

သူ​တို႔​သည္ ေက်ာက္ေဆာင္​ႏွင့္​တိုက္​မိ​မည္​ကို​စိုးရိမ္​သျဖင့္ သေဘၤာ​ပဲ့​ပိုင္း​မွ ေက်ာက္ဆူး​ေလး​ခု​ကို​ခ်​ၿပီး မိုးလင္း​ပါေစ​ဟု​ဆုေတာင္း​ၾက​၏။