တမန္ေတာ္ 27:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ တစ္ဆယ့္ေလး​ရက္​ေျမာက္​ည​ေရာက္​ေသာအခါ ငါ​တို႔​သည္ အာၿဒိ​ပင္လယ္​ထဲတြင္​ေမ်ာပါ​ေန​ၾက​စဥ္ ည​သန္းေခါင္​အခ်ိန္​ခန႔္​တြင္ သေဘၤာသား​တို႔​သည္ ကမ္း​တစ္ခုခု​ႏွင့္​နီး​လာ​သည္​ဟု​ထင္မွတ္​၍

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ တစ္​ဆယ့္​ေလး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ည​၌ ကၽြန္ုပ္​တို႔ သေဘၤာ​သည္​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​တြင္​ေလ​ျပင္း​မုန္ တိုင္း​တိုက္​ခတ္​ရာ​သို႔​ေမ်ာ​ပါ​လ်က္​ရွိ​၏။ သန္း ေခါင္​အ​ခ်ိန္​ခန႔္​တြင္​သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္ ကမ္း တစ္​ခု​ခု​ႏွင့္​နီး​လာ​သည္​ဟု​ရိပ္​စား​မိ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ တစ္​ဆယ္​ေလး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔ ည​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​သည္ အာ​ၿဒိ​ပင္​လယ္​တြင္ အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​သို႔ လူး​လာ​သြား​ၾက​စဥ္၊ သန္း​ေခါင္​အ​ခ်ိန္၌ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ေသာ ကမ္း​အ​နီး​သို႔ ေရာက္​လု​သည္​ဟု သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္ ထင္​မွတ္​သ​ျဖင့္၊-

တမန္ေတာ္ 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:27

ဟိရံ​မင္းႀကီး​သည္ ပင္လယ္ျပင္​အေၾကာင္း​ကို သိနားလည္​ေသာ မိမိ​၏​အမႈထမ္း​သေဘၤာသား​တို႔​ကို ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​တို႔​ႏွင့္အတူ သေဘၤာ​လိုက္​ေစ​၏​။

ေယာ​န​ 1:6

မာလိန္မႉး​သည္ သူ႔​ထံသို႔​သြား​၍ “​သင္ အဘယ္ေၾကာင့္ အိပ္ေမာက်​ေန​သနည္း​။ ထ​ၿပီး သင့္​ဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ပါ​ေလာ့​။ ငါ​တို႔ ေသေက်ပ်က္စီး​မ​သြား​ေအာင္ သင့္​ဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေကာင္း​ကယ္တင္​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

တမန္ေတာ္ 27:26

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကြၽန္း​တစ္​ခု​တြင္ ေသာင္တင္​ရ​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 27:28

ေရ​ကို​တိုင္း​ၾကည့္​ရာ အလံ​ႏွစ္ဆယ္​နက္​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ၾက​၏။ ထို႔ေနာက္ အနည္းငယ္​ဆက္သြား​၍ ျပန္​တိုင္း​ၾကည့္​ရာ တစ္ဆယ့္ငါး​လံ​နက္​သည္​ကို​ေတြ႕​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 27:30

သေဘၤာသား​မ်ား​သည္ သေဘၤာ​မွ​ထြက္ေျပး​ရန္​ႀကိဳးစား​၍ သေဘၤာ​ဦးပိုင္း​တြင္ ေက်ာက္ဆူး​ခ်​မည့္​ဟန္ျပဳ​လ်က္ အသက္ကယ္ေလွ​ကို ေရ​ထဲသို႔​ေလွ်ာခ်​ေန​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:17

အေၾကာင္းမူကား ဤမွ်ေလာက္​မ်ားျပား​ေသာ​စည္းစိမ္​သည္ တိုေတာင္း​ေသာ​အခ်ိန္​တစ္​ခု​အတြင္း လုံးလုံး​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ပါ​သည္​တကား’​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္။ ေရယာဥ္မႉး​အားလုံး၊ အရပ္ရပ္​သို႔​႐ြက္လႊင့္​တတ္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ သေဘၤာသား​မ်ား၊ ပင္လယ္​ထဲ၌​အလုပ္လုပ္​ေန​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္​လည္း အေဝး​မွ​ရပ္​လ်က္