တမန္ေတာ္ 27:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ သေဘၤာ​သည္ ေလ​မုန္တိုင္း​မိ​သျဖင့္ ေလ​ကို​ဆန္​၍​မ​သြား​ႏိုင္​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္ လက္ေလွ်ာ့​၍ ေလ​တိုက္​ရာ​သို႔ ေမ်ာ​ပါ​သြား​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သေဘၤာ​သည္​ေလ​အ​ဟုန္​တြင္​မိ​သ​ျဖင့္ ထို​ေလ ကို​ရင္​ဆိုင္​ရန္​မ​တတ္​နိုင္​ေတာ့​ေပ။ သို႔​ျဖစ္​၍ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​လက္​ေလၽွာ့​လိုက္​ရ​ၾက​၏။ ေလ တိုက္​ရာ​သို႔​လြင့္​ပါ​သြား​ၾက​ၿပီး​ေနာက္၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ တစ္​ဟုန္​တည္း ေဆာင္​သြား​သ​ျဖင့္၊ သေဘၤာ​သည္ ထို​ေလ​ကို​မ​ခံ​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​တို႔​သည္ အား​ေလ်ာ့၍ ေလ​တိုက္​ရာ​သို႔ ပါ​လြင့္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 27:14

သို႔ေသာ္ မၾကာမီ​အတြင္း ဥ႐ုကလုဒုန္​ဟု​ေခၚ​သည့္ ေလ​မုန္တိုင္း​သည္ ကုန္းတြင္းပိုင္း​မွ တိုက္ခတ္​လာ​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 27:16

ကေလာေဒ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ကြၽန္း​ငယ္​တစ္​ကြၽန္း​၏​ေလကြယ္​ရာ​သို႔ ေရာက္​ၾက​ေသာအခါ အသက္ကယ္ေလွ​ကို ခက္ခဲ​စြာ​ျဖင့္ ျပန္လည္​ထိန္းသိမ္း​ႏိုင္​ခဲ့​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 27:27

တစ္ဆယ့္ေလး​ရက္​ေျမာက္​ည​ေရာက္​ေသာအခါ ငါ​တို႔​သည္ အာၿဒိ​ပင္လယ္​ထဲတြင္​ေမ်ာပါ​ေန​ၾက​စဥ္ ည​သန္းေခါင္​အခ်ိန္​ခန႔္​တြင္ သေဘၤာသား​တို႔​သည္ ကမ္း​တစ္ခုခု​ႏွင့္​နီး​လာ​သည္​ဟု​ထင္မွတ္​၍

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 3:4

သေဘၤာ​ကို​လည္း​ၾကည့္​ေလာ့။ ထိုမွ်ေလာက္​ႀကီးမား​၍ ေလျပင္း​တိုက္​ရာ​သို႔​လြင့္ပါ​တတ္​ေသာ္လည္း ေသးငယ္​ေသာ​တက္မ​အားျဖင့္ တက္မကိုင္​အလိုရွိ​ရာ​ဘက္​သို႔ လွည့္​ေစ​ႏိုင္​၏။