တမန္ေတာ္ 27:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သို႔ေသာ္ မၾကာမီ​အတြင္း ဥ႐ုကလုဒုန္​ဟု​ေခၚ​သည့္ ေလ​မုန္တိုင္း​သည္ ကုန္းတြင္းပိုင္း​မွ တိုက္ခတ္​လာ​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သို႔​ရာ​တြင္​မ​ၾကာ​မီ​ပင္​အ​ေရွ႕​ေျမာက္​ရာ​သီ ေလ​ဟု​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​ေလ​သည္ ကုန္း​ဘက္​မွ အ​ဟုန္​ျပင္း​စြာ​တိုက္​ခတ္​လာ​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ကာ​လ​မ​ၾကာ​မ​ျမင့္​မီ ဥ​႐ု​က​လု​ဒုန္ အ​မည္​ရွိ​ေသာ ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း​သည္ သေဘၤာ​ကို တိုက္၍၊-

တမန္ေတာ္ 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:26

တက္ခတ္သမား​မ်ား​သည္ သင့္​ကို က်ယ္ျပန႔္​ေသာ​သမုဒၵရာ​ထဲသို႔ ေဆာင္ယူ​သြား​၍ အေရွ႕​ေလ​သည္ သင့္​ကို သမုဒၵရာ​အလယ္​၌ ႐ိုက္ခ်ိဳး​ပစ္​ေလ​ၿပီ​။

ရွင္မႆဲ 8:24

ထိုအခါ ပင္လယ္​ေပၚ၌ ျပင္းထန္​ေသာ​မုန္တိုင္း​က်ေရာက္​လာ​သျဖင့္ ေလွ​သည္ လႈိင္း​မ်ား​ေအာက္ နစ္​လုမတတ္​ျဖစ္​ေလ​၏။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အိပ္စက္​ေန​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:37

ထိုအခါ ျပင္းထန္​ေသာ​ေလ​မုန္တိုင္း​က်ေရာက္​လာ​၍ လႈိင္း​မ်ား​သည္ ေလွ​ကို​႐ိုက္ခတ္​သျဖင့္ ေလွ​သည္ ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​လုနီးပါး​ျဖစ္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 27:15

သေဘၤာ​သည္ ေလ​မုန္တိုင္း​မိ​သျဖင့္ ေလ​ကို​ဆန္​၍​မ​သြား​ႏိုင္​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္ လက္ေလွ်ာ့​၍ ေလ​တိုက္​ရာ​သို႔ ေမ်ာ​ပါ​သြား​ၾက​၏။