တမန္ေတာ္ 26:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ထို႔ေၾကာင့္ အၿဂိပၸမင္းႀကီး၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ေကာင္းကင္ဘုံမွဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံကို နားမေထာင္၍မေနဘဲ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ``အရွင္အၿဂိပၸမင္းႀကီး၊ အကၽြန္ုပ္သည္ေကာင္း ကင္မွရရွိသည့္ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံကိုမလြန္ဆန္ နိုင္ပါ။ `သင္တို႔သည္ေနာင္တရ၍ဘုရားသခင္ ထံေျပာင္းလဲရၾကမည္။ ေနာင္တႏွင့္ေလ်ာ္ကန္ သည့္အက်င့္ကိုက်င့္ရၾကမည္' ဟု၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 အို အၿဂိပၸမင္းႀကီး၊ ေကာင္းကင္ကျဖစ္ေသာ ထိုဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို အကၽြန္ုပ္သည္ နားမေထာင္ဘဲ မေနရပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤသည္ကား သူတို႔၏မ်က္စိကိုဖြင့္ေပး၍ သူတို႔ကို အေမွာင္မွ အလင္းသို႔လည္းေကာင္း၊ စာတန္၏အခြင့္အာဏာမွ ဘုရားသခင္ထံသို႔လည္းေကာင္း ေျပာင္းလဲေစသျဖင့္ သူတို႔သည္ ငါ့ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ အျပစ္မ်ားခြင့္လႊတ္ျခင္းေက်းဇူးကိုခံစားရကာ သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရေသာသူတို႔ထဲတြင္ ပါဝင္ရမည့္အေၾကာင္းတည္း’ဟု မိန႔္ေတာ္မူခဲ့ပါသည္။