တမန္ေတာ္ 26:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ငါသည္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳး၏လက္မွလည္းေကာင္း၊ လူမ်ိဳးျခားတို႔၏လက္မွလည္းေကာင္း သင့္ကိုကယ္ႏုတ္မည္။ ထိုသူတို႔ထံသို႔သင့္ကို ငါေစလႊတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ငါသည္သင့္အားဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏လက္မွလည္းေကာင္း၊ ငါေစလႊတ္၍သင္ သြားေရာက္ေဟာေျပာမည့္လူမ်ိဳးျခားတို႔ ၏လက္မွလည္းေကာင္းကယ္ဆယ္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ငါသည္ယုဒအမ်ိဳးသား၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔လက္မွ သင့္ကိုကယ္လႊတ္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤသို႔ျဖင့္ မ႑ိဳင္မ်ားျဖစ္သည္ဟု မွတ္ယူျခင္းခံရေသာ ယာကုပ္၊ ေကဖႏွင့္ ေယာဟန္တို႔သည္ ငါ့အားေပးထားေသာ ေက်းဇူးေတာ္ကိုသိျမင္၍ မိတ္ဖြဲ႕ျခင္းလက္ယာလက္ကို ငါႏွင့္ဗာနဗတို႔အားကမ္းလ်က္ ငါတို႔သည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔ထံသို႔သြားရန္ႏွင့္ သူတို႔မူကား အေရဖ်ားလွီးထားေသာသူတို႔ထံသို႔သြားရန္ သေဘာတူၾက၏။