တမန္ေတာ္ 26:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထိုအခါ အကြၽႏ္ုပ္​က ‘သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သူ​ျဖစ္​ပါ​သနည္း’​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ သခင္​ဘုရား​က‘ငါ​သည္ သင္​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​ေယရႈ​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ထို​အ​ခါ​အ​ကၽြန္ုပ္​က `အ​ရွင္၊ အ​ရွင္​သည္ အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္ ပါ​၏။ ထို​အ​ရွင္​က `ငါ​ကား​သင္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း ဆဲ​ေန​သည့္​ေယ​ရွု​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​သူ​နည္း​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​ေမး​ေလၽွာက္​ေသာ္၊ ငါ​ကား၊ သင္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား ေယ​ရွု​ျဖစ္​သ​တည္း။-

တမန္ေတာ္ 26:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:8

တစ္ဖန္ ေမာေရွ​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​စားစရာ​အသား​ကို​လည္းေကာင္း​၊ နံနက္အခ်ိန္​၌ လုံေလာက္​ေသာ​မုန႔္​ကို​လည္းေကာင္း ေပး​ေတာ္မူ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​ထံ သင္​တို႔​ညည္းညဴ​၍ ျမည္တြန္ေတာက္တီး​ေသာ​အသံ​ကို ထာဝရဘုရား ၾကား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​သည္ မည္သူ​ျဖစ္၍​နည္း​။ သင္​တို႔​ျမည္တြန္ေတာက္တီး​ေသာ​အသံ​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​သည္​မ​ဟုတ္​၊ ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန႔္က်င္​ေန​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 25:40

မင္းႀကီး​က​လည္း ‘သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​မည္။ ငါ​၏​ဤ​ညီအစ္ကို​တို႔​တြင္ အငယ္ဆုံး​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ တစ္ဦးတစ္ေယာက္​အား သင္​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သမွ်​သည္ ငါ့​ကို​ျပဳ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏’​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 25:45

မင္းႀကီး​က​လည္း ‘သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​မည္။ ဤ​အငယ္ဆုံး​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ တစ္ဦးတစ္ေယာက္​အား သင္​တို႔​မ​ျပဳ​ခဲ့​သမွ်​သည္ ငါ့​ကို​မ​ျပဳ​ျခင္း​ျဖစ္​၏’​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

တမန္ေတာ္ 26:14

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အားလုံး​သည္ ေျမ​ေပၚသို႔​လဲက်​သြား​ရာ ေဟၿဗဲ​ဘာသာစကား​ျဖင့္‘ေရွာလု၊ ေရွာလု၊ သင္​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​သနည္း။ တုတ္ခြၽန္​ကို​ကန္​ရန္ သင့္​အတြက္​ခက္​၏’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​အား​ေျပာ​ေသာ​အသံ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ၾကား​ရ​ပါ​သည္။

တမန္ေတာ္ 26:16

သင္​သည္​ထ​၍ သင့္​ေျခ​ျဖင့္​မတ္တတ္ရပ္​ေလာ့။ ငါ​သည္ သင့္​ထံ​ထင္ရွား​သည္​မွာ ငါ့​ကို​သင္​ျမင္​ရ​သည့္​အေၾကာင္း​ႏွင့္ သင့္​အား ငါ​ထင္ရွားျပ​မည့္​အရာ​မ်ား​အတြက္ သင့္​ကို အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္​အျဖစ္​လည္းေကာင္း၊ သက္ေသ​အျဖစ္​လည္းေကာင္း ခန႔္ထား​ရန္​ျဖစ္​၏။