တမန္ေတာ္ 25:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲမ်ားႏွင့္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔၏ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ သူ႔ထံ ေပါလုကို တရားစြဲဆိုလ်က္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ယုဒအမ်ိဳး သားေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ျပစ္မွုအမ်ိဳးမ်ိဳး ကိုေပါလုကူးလြန္ခဲ့ေၾကာင္းေဖတၱဳအား စြဲခ်က္တင္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းမွစ၍ ယုဒလူ အႀကီးအကဲတို႔သည္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဖတၱဳမင္းကလည္း “အၿဂိပၸမင္းႀကီးႏွင့္တကြ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူရွိၾကေသာ လူႀကီးမင္းအေပါင္းတို႔၊ အရွင္တို႔ျမင္ေသာ ဤသူႏွင့္ပတ္သက္၍ ဂ်ဴးအမ်ိဳးသားထုအေပါင္းတို႔သည္ ‘သူ႔ကို ဆက္၍အသက္မရွင္ေစသင့္ပါ’ဟု ေအာ္ဟစ္လ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၌ျဖစ္ေစ၊ ဤၿမိဳ႕၌ျဖစ္ေစ အကြၽႏ္ုပ္အား ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကပါသည္။
သုံးရက္လြန္ေသာအခါ ေပါလုသည္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔၏ေခါင္းေဆာင္မ်ားကိုဖိတ္ေခၚ၍ စုေဝးေစ၏။ သူတို႔စုေဝးလာၾကေသာအခါ ေပါလုက “ညီအစ္ကိုတို႔၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ မိမိလူမ်ိဳးကိုလည္းေကာင္း၊ ဘိုးေဘးတို႔၏ဓေလ့ထုံးစံမ်ားကိုလည္းေကာင္း ဆန႔္က်င္ေသာအရာတစ္စုံတစ္ခုကိုမွ် မျပဳခဲ့ေသာ္လည္း ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ အက်ဥ္းသားအျဖစ္ ေရာမလူမ်ိဳးတို႔လက္သို႔ အပ္ႏွံျခင္းခံခဲ့ရသည္။