တမန္ေတာ္ 25:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ထိုအခါ ေဖတၱဳမင္းသည္ အတိုင္ပင္ခံမ်ားႏွင့္တိုင္ပင္ၿပီးေနာက္ “သင္သည္ ဆီဇာဧကရာဇ္ထံ အယူခံဝင္သည္ျဖစ္၍ ဆီဇာဧကရာဇ္ထံသို႔ သြားရမည္”ဟု ျပန္ေျဖေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ထိုအခါေဖတၱဳသည္မိမိ၏အတိုင္ပင္ခံ အရာရွိမ်ားႏွင့္တိုင္ပင္ၿပီးေနာက္ ``သင္ သည္ဧကရာဇ္ဘုရင္ထံအယူခံသျဖင့္ ဧကရာဇ္ဘုရင္ထံသို႔သြားရမည္'' ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ထိုအခါ ေဖတၱဳမင္းသည္ တိုင္ပင္ဘက္တို႔ႏွင့္ တိုင္ပင္ၿပီးလၽွင္၊ သင္သည္ ကဲသာဘုရင္၏အယူေတာ္ကို ခံပါမည္ဟုဆိုသေလာ။ ကဲသာဘုရင္ထံေတာ္သို႔ သြားရမည္ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကယ္၍ အကြၽႏ္ုပ္သည္ျပစ္မွားၿပီး ေသဒဏ္ခံထိုက္ေသာအျပစ္တစ္စုံတစ္ခုကို ျပဳမိခဲ့ပါက ေသရမည္ကို အကြၽႏ္ုပ္မျငင္းပါ။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္ကို ဤသူတို႔စြပ္စြဲေနေသာအရာမ်ားသည္ တစ္စုံတစ္ခုမွ် မဟုတ္မမွန္လွ်င္ မည္သူမွ် အကြၽႏ္ုပ္ကို သူတို႔လက္သို႔ မအပ္ႏိုင္ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ဆီဇာဧကရာဇ္ထံ အယူခံဝင္ပါမည္”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။