တမန္ေတာ္ 25:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 အကယ္၍ အကြၽႏ္ုပ္သည္ျပစ္မွားၿပီး ေသဒဏ္ခံထိုက္ေသာအျပစ္တစ္စုံတစ္ခုကို ျပဳမိခဲ့ပါက ေသရမည္ကို အကြၽႏ္ုပ္မျငင္းပါ။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္ကို ဤသူတို႔စြပ္စြဲေနေသာအရာမ်ားသည္ တစ္စုံတစ္ခုမွ် မဟုတ္မမွန္လွ်င္ မည္သူမွ် အကြၽႏ္ုပ္ကို သူတို႔လက္သို႔ မအပ္ႏိုင္ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ဆီဇာဧကရာဇ္ထံ အယူခံဝင္ပါမည္”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 အကယ္၍တရားဥပေဒကိုခ်ိဳးေဖာက္ကာ ေသဒဏ္ခံထိုက္ေသာအျပစ္ကိုကူးလြန္မိ လၽွင္ အကၽြန္ုပ္အားအသက္ခ်မ္းသာခြင့္ေပး ရန္ေတာင္းခံမည္မဟုတ္ပါ။ သို႔ေသာ္ထိုသူ တို႔စြပ္စြဲခ်က္မ်ားသည္အေျခအျမစ္မရွိ ပါလၽွင္ မည္သူမၽွအကၽြန္ုပ္အားသူတို႔၏ လက္သို႔ေပးအပ္နိုင္မည္မဟုတ္ပါ။ အကၽြန္ုပ္ သည္ဧကရာဇ္ဘုရင္ထံအယူခံပါ၏'' ဟု ေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 အကၽြန္ုပ္ျပစ္မွား၍ ေသထိုက္ေသာအျပစ္ကို ျပဳမိသည္မွန္လၽွင္၊ ေသေဘးကို အကၽြန္ုပ္မေရွာင္ပါ။ ထိုသူတို႔တင္ေသာအျပစ္ တစ္စုံတစ္ခုမၽွ မမွန္လၽွင္၊ သူတို႔လက္သို႔ အကၽြန္ုပ္ကို အဘယ္သူမၽွ မစြန္႔မအပ္ရပါ။ ကဲသာဘုရင္၏ အယူေတာ္ကိုခံပါမည္ဟု ေလၽွာက္ဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒါဝိဒ္သည္ စိတ္ထဲတြင္ “တစ္ေန႔မဟုတ္ တစ္ေန႔ ေရွာလုမင္းႀကီးလက္ျဖင့္ ငါေသရလိမ့္မည္။ ဖိလိတၱိျပည္သို႔ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သြားျခင္းထက္ ငါ့အတြက္ ေကာင္းေသာနည္းလမ္းမရွိ။ သို႔မွ ေရွာလုမင္းႀကီးသည္ ငါ့ကို အစၥေရးနယ္ေျမတြင္ ရွာေဖြျခင္းမွ လက္ေလွ်ာ့ၿပီး သူ႔လက္မွ လြတ္ေျမာက္ရလိမ့္မည္”ဟု ေတြးမိသျဖင့္