Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




တမန္ေတာ္ 25:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

11 အကယ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​သည္​ျပစ္မွား​ၿပီး ေသဒဏ္​ခံထိုက္​ေသာ​အျပစ္​တစ္စုံတစ္ခု​ကို ျပဳ​မိ​ခဲ့​ပါက ေသ​ရ​မည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​မ​ျငင္း​ပါ။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဤ​သူ​တို႔​စြပ္စြဲ​ေန​ေသာ​အရာ​မ်ား​သည္ တစ္စုံတစ္ခု​မွ် မ​ဟုတ္​မ​မွန္​လွ်င္ မည္သူမွ် အကြၽႏ္ုပ္​ကို သူ​တို႔​လက္​သို႔ မ​အပ္​ႏိုင္​ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ထံ အယူခံဝင္​ပါ​မည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

11 အ​ကယ္​၍​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ကာ ေသ​ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​မိ လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ရန္​ေတာင္း​ခံ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ သို႔​ေသာ္​ထို​သူ တို႔​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​မ်ား​သည္​အ​ေျခ​အ​ျမစ္​မ​ရွိ ပါ​လၽွင္ မည္​သူ​မၽွ​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သူ​တို႔​၏ လက္​သို႔​ေပး​အပ္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ထံ​အ​ယူ​ခံ​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

11 အ​ကၽြန္ုပ္​ျပစ္​မွား၍ ေသ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို ျပဳ​မိ​သည္​မွန္​လၽွင္၊ ေသ​ေဘး​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​မ​ေရွာင္​ပါ။ ထို​သူ​တို႔​တင္​ေသာ​အ​ျပစ္ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ မ​မွန္​လၽွင္၊ သူ​တို႔​လက္​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​စြန္႔​မ​အပ္​ရ​ပါ။ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္၏ အ​ယူ​ေတာ္​ကို​ခံ​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ဆို၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန္ေတာ္ 25:11
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ၿမိဳ႕​တံခါး​တြင္ ငါ့​ကို​ကူညီ​မည့္​သူ​ကို​ေတြ႕​ေသာေၾကာင့္ မိဘမဲ့​တို႔​ကို ငါ​လက္႐ြယ္​ခဲ့​မိ​လွ်င္


ထို႔ျပင္ ေယရမိ​က ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေထာင္ခ်​ရ​ေအာင္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ မင္းႀကီး​ႏွင့္ မင္းႀကီး​၏​အေစအပါး​မ်ား​၊ ဤ​ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​ကို မည္သို႔​ျပစ္မွား​မိ​သနည္း​။


သို႔ေသာ္ ေပါလု​သည္ ထို​နယ္ထိန္း​တို႔​အား “သူ​တို႔​သည္ ေရာမ​ႏိုင္ငံသား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ငါ​တို႔​ကို မ​စစ္ေဆး​ဘဲ လူ​အမ်ား​ေရွ႕၌ ႐ိုက္ႏွက္​လ်က္ ေထာင္​ထဲ၌​ထည့္​ထား​ၾက​ၿပီးမွ ယခု ငါ​တို႔​ကို တိတ္တဆိတ္​ျပန္လႊတ္​ၾက​မည္ေလာ။ ထိုသို႔​မ​ျပဳ​သင့္။ သူ​တို႔​ကိုယ္တိုင္​လာ​၍ ငါ​တို႔​ကို ေခၚထုတ္​ၾက​ပါေစ”​ဟု ဆို​ေလ​၏။


ေပါလု​သည္​လည္း ႏႈတ္​ကို​ဖြင့္​၍​ေျပာဆို​မည္​ျပဳ​စဥ္ ဂါလ်ဳန္​က ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား “အို ဂ်ဴး​အမ်ိဳးသား​တို႔၊ ဤ​အမႈ​သည္ မတရားမႈ​၊ သို႔မဟုတ္ ဆိုးညစ္​ေသာ​ျပစ္မႈ တစ္စုံတစ္ရာ​ျဖစ္​လွ်င္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ သည္းခံ​သင့္​ပါ​သည္။


သူ႔​ကို ႀကိဳး​ႏွင့္​ခ်ည္ေႏွာင္​ၾက​ေသာအခါ ေပါလု​က အနီး၌​ရပ္​ေန​ေသာ​တပ္မႉး​အား “သင္​တို႔​၌ ေရာမ​ႏိုင္ငံသား​တစ္​ဦး​ကို မ​စစ္ေဆး​ဘဲ ဒဏ္ခတ္​႐ိုက္ႏွက္​ပိုင္​ခြင့္​ရွိ​သေလာ”​ဟု ေမး​ေလ​၏။


သို႔ေသာ္ ေပါလု​က “အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​၏​တရားခြင္​၌ ရပ္​ေန​သည္​ျဖစ္​၍ ထို​ေနရာ​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို စစ္ေဆး​စီရင္​သင့္​ပါ​သည္။ အရွင္​လည္း ေကာင္းစြာ​သိ​သည့္​အတိုင္း ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​မ​ျပစ္မွား​ခဲ့​ပါ။


ထိုအခါ ေဖတၱဳ​မင္း​သည္ အတိုင္ပင္ခံ​မ်ား​ႏွင့္​တိုင္ပင္​ၿပီးေနာက္ “သင္​သည္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ထံ အယူခံဝင္​သည္​ျဖစ္၍ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ထံသို႔ သြား​ရ​မည္”​ဟု ျပန္ေျဖ​ေလ​၏။


သို႔ေသာ္ ေပါလု​က ဧကရာဇ္​မင္း​၏​စီရင္​ဆုံးျဖတ္​ျခင္း​ကို​ခံယူ​သည္​အထိ သူ႔​အား​ထိန္းသိမ္း​ထား​ပါ​ရန္ ေတာင္းဆို​သျဖင့္ သူ႔​ကို ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ထံ​ပို႔​သည္​အထိ ထိန္းသိမ္း​ထား​ရန္ အမိန႔္​ေပး​ထား​ပါ​သည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။


သို႔ရာတြင္ သူ​သည္ ေသဒဏ္​ခံထိုက္​ေသာ​အရာ တစ္စုံတစ္ခု​ကို​မွ် မ​ျပဳ​ခဲ့​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​သတိထား​မိ​ပါ​သည္။ သို႔ေသာ္ သူ​ကိုယ္တိုင္ ဧကရာဇ္​မင္း​ထံ အယူခံဝင္​မည္​ဟု​ဆို​သျဖင့္ သူ႔​ကို​ပို႔ေပး​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​ဆုံးျဖတ္​ထား​ပါ​သည္။


အၿဂိပၸ​မင္းႀကီး​က​လည္း ေဖတၱဳ​မင္း​အား “ဤ​သူ​သည္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ထံ အယူခံ​မ​ဝင္​ခဲ့​လွ်င္ သူ႔​ကို​လႊတ္ေပး​ႏိုင္​သည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။


သို႔ရာတြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က ကန႔္ကြက္​ၾက​သျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ မလြဲသာ​၍ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ထံ အယူခံဝင္​ရ​သည္။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​လူမ်ိဳး​ကို​စြပ္စြဲ​ရန္ အေၾကာင္း​တစ္စုံတစ္ရာ​ရွိ​၍​မ​ဟုတ္​ပါ။


ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သခင္​ေယရႈ​ႏွင့္​ပေရာဖက္​မ်ား​ကို​သတ္​၍ ငါ​တို႔​ကို​လည္း လိုက္လံ​ညႇဥ္းဆဲ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​မ​ႏွစ္သက္​ေစ​ဘဲ လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​လ်က္


“​တန္ခိုးႀကီး​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ တန္ခိုးႀကီး​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သိ​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​လည္း သိ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ပုန္ကန္​မိ​လွ်င္​၊ ျပစ္မွား​မိ​လွ်င္ ယေန႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ခ်မ္းသာ​ခြင့္​မ​ေပး​ပါ​ႏွင့္​။


ဒါဝိဒ္​သည္ စိတ္​ထဲတြင္ “​တစ္ေန႔​မ​ဟုတ္ တစ္ေန႔ ေရွာလု​မင္းႀကီး​လက္​ျဖင့္ ငါ​ေသ​ရ​လိမ့္မည္​။ ဖိလိတၱိ​ျပည္​သို႔​ထြက္ေျပး​တိမ္းေရွာင္​သြား​ျခင္း​ထက္ ငါ့​အတြက္ ေကာင္း​ေသာ​နည္းလမ္း​မ​ရွိ​။ သို႔မွ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ငါ့​ကို အစၥေရး​နယ္ေျမ​တြင္ ရွာေဖြ​ျခင္း​မွ လက္ေလွ်ာ့​ၿပီး သူ႔​လက္​မွ လြတ္ေျမာက္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ေတြး​မိ​သျဖင့္


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ