တမန္ေတာ္ 24:26 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္26 တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ေပါလုသည္ သူ႔ကို လာဘ္ေငြေပးလိမ့္မည္ဟုလည္း ေမွ်ာ္လင့္ေသာေၾကာင့္ သူသည္ ေပါလုကိုမၾကာခဏေခၚ၍ စကားေျပာဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version26 ေဖလဇ္သည္မိမိအားေပါလုလာဘ္ထိုးလိမ့္ မည္ဟုေမၽွာ္လင့္ကာ သူ႔အားမၾကာမၾကာ ေခၚ၍စကားေျပာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version26 ေပါလုသည္ မိမိလြတ္ရေအာင္ ေငြေပးမည္ဟု ထိုမင္းသည္ထင္မွတ္လ်က္၊ မၾကာမၾကာ ေပါလုကိုေခၚ၍ သူႏွင့္ စကားေျပာေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အႀကီးအမႉးတို႔သည္ တံစိုးလက္ေဆာင္ရရန္ တရားစီရင္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း အဖိုးအခရရန္ သြန္သင္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္လည္း ေငြရရန္ ဂမၻီရအတတ္ျဖင့္ ေဟာေျပာၾက၏။ ထာဝရဘုရားကို အမွီျပဳ၍လည္း “ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔အလယ္တြင္ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔အေပၚေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္မည္မဟုတ္”ဟု ဆိုတတ္ၾက၏။
ယခု သင္တို႔ေရွ႕မွာ ငါရွိ၏။ မည္သူ႔ႏြားကို ငါယူဖူးသနည္း၊ မည္သူ႔ျမည္းကို ငါယူဖူးသနည္း။ မည္သူ႔ကို ငါလွည့္စားဖူးသနည္း။ မည္သူ႔ကို ငါညႇဥ္းဆဲဖူးသနည္း။ မသိက်ိဳးကြၽန္ျပဳရန္အတြက္ မည္သူ႔ထံမွ ငါလာဘ္ယူဖူးသနည္း။ ထာဝရဘုရားေရွ႕၊ ဘိသိက္ခံဘုရင္၏ေရွ႕တြင္ သင္တို႔သက္ေသျပေလာ့။ ရွိခဲ့လွ်င္ ငါျပန္ေပးဆပ္မည္”ဟု ဆို၏။