တမန္ေတာ္ 24:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ေဖလဇ္မင္းသည္ ထိုတရားလမ္းအေၾကာင္းကို တိက်ေသခ်ာစြာသိထားေသာေၾကာင့္ “တပ္မႉးႀကီးလုသိေရာက္လာေသာအခါ သင္တို႔အမႈကို ငါစစ္ေဆးမည္”ဟု ဆိုလ်က္ အမႈကိုေ႐ႊ႕ဆိုင္းလိုက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ေဖလဇ္သည္လမ္းစဥ္ေတာ္အေၾကာင္းကို ေကာင္းစြာသိရွိထားသူျဖစ္သျဖင့္ အမွု စစ္ေဆးၾကားနာမွုကိုထိုအခ်ိန္၌ရပ္ နားလိုက္၏။ သူက ``တပ္မွူးလုသိ ေရာက္ရွိလာေသာအခါမွသင္တို႔အမွု ကိုငါစီရင္ခ်က္ခ်မွတ္မည္'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ေဖလဇ္မင္းကလည္း၊ စစ္သူႀကီးလုသိ ေရာက္လာေသာအခါ၊ သင္တို႔အမွုကို ငါစစ္ဦးမည္ဟု ထိုဘာသာကိုသာ၍ နားလည္ေသာသူျဖစ္လ်က္၊ မစီရင္ဘဲ သူတို႔ကို လႊတ္လိုက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ အရွင္ဧကရာဇ္မင္းထံ သူ႔အေၾကာင္းေရးသားရန္ တိက်ေသာအေၾကာင္းအခ်က္ တစ္စုံတစ္ခုမွ် အကြၽႏ္ုပ္၌မရွိပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ ဤစစ္ေဆးမႈၿပီးဆုံးေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္ေရးသားရန္ အေၾကာင္းအခ်က္တစ္စုံတစ္ခုရရွိႏိုင္မည့္အေၾကာင္း သူ႔ကို အရွင္တို႔ေရွ႕၌၊ အထူးသျဖင့္ အၿဂိပၸမင္းႀကီး၊ အရွင့္ေရွ႕၌အကြၽႏ္ုပ္ထုတ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။