တမန္ေတာ္ 24:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထိုအခါ ဘုရင္ခံသည္ ေပါလုအား ေျပာဆိုရန္အခ်က္ျပသျဖင့္ ေပါလုက “အရွင္သည္ ဤလူမ်ိဳးကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာတရားစီရင္သူျဖစ္ေၾကာင္းသိလ်က္ အကြၽႏ္ုပ္အမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ဝမ္းေျမာက္စြာေခ်ပေျပာဆိုပါသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ဘုရင္ခံမင္းသည္လက္ရိပ္ျပ၍ေပါလုအား တင္ေလၽွာက္ခြင့္ျပဳေသာအခါေပါလုက၊ ``အရွင္သည္ဤလူမ်ိဳးအေပၚ၌ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ တရားစီရင္လ်က္ေနခဲ့သူျဖစ္ေၾကာင္း အကၽြန္ုပ္သိပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္မွာအျပစ္ မရွိေၾကာင္းကို အရွင္အားေလၽွာက္လဲရသည့္ အတြက္ဝမ္းေျမာက္ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ၿမိဳ႕ဝန္မင္းသည္ အမွတ္ေပး၍၊ ေပါလုသည္ ေလၽွာက္ရေသာ အခြင့္ကိုရလၽွင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဤလူမ်ိဳးကို တာရွည္စြာအုပ္စိုးေတာ္မူသည္ကို အကၽြန္ုပ္သိ၍၊ သာယာေသာစိတ္ႏွင့္ ကိုယ္အျပစ္ေျဖရာ စကားကို ေလၽွာက္ဝံ့ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူလူခ်င္းျပစ္မွားမိလွ်င္ ဘုရားသခင္သည္ ထိုသူအတြက္ ၾကားဝင္ေျဖရွင္းေပးႏိုင္၏။ သို႔ေသာ္ လူသည္ ထာဝရဘုရားကိုျပစ္မွားမိလွ်င္ မည္သူသည္ သူ႔အတြက္ ၾကားဝင္ေျဖရွင္းေပးႏိုင္မည္နည္း”ဟု ဆိုဆုံးမေသာ္လည္း ဖခင္၏စကားကို နားမေထာင္ၾက။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကိုကြပ္မ်က္ရန္အလိုရွိေတာ္မူ၏။