တမန္ေတာ္ 23:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ ေပါလု​သည္ တပ္မႉး​တစ္​ေယာက္​ကို​ေခၚ​၍ “ဤ​လူငယ္​သည္ တပ္မႉးႀကီး​အား ေျပာျပ​စရာ​တစ္စုံတစ္ခု​ရွိ​ပါ​သျဖင့္ သူ႔​ကို တပ္မႉးႀကီး​ထံ ေခၚသြား​ေပး​ပါ”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေပါ​လု​သည္​တပ္​ခြဲ​မွူး​တစ္​ေယာက္​ကို​ေခၚ ၍ ``ဤ​လူ​ငယ္​ကို​တပ္​မွူး​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ပါ။ တပ္​မွူး​အား​ေလၽွာက္​ထား​ရန္​ကိစၥ တစ္​ခု​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေပါ​လု​သည္ တပ္​မွူး​တစ္​ေယာက္​ကို ေခၚ၍၊ ဤ​လု​လင္​ကို စစ္​သူ​ႀကီး​ထံ​သို႔​ပို႔​ပါ။ ေလၽွာက္​စ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု ရွိ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္၊-

တမန္ေတာ္ 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 22:3

ဆင္ျခင္ဉာဏ္​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ေဘးအႏၲရာယ္​ကို​ျမင္​၍ ပုန္းေရွာင္​တတ္​၏​။ အသိပညာ​နည္းပါး​ေသာ​သူ​မူကား ဆက္သြား​၍ အျပစ္ဒဏ္​ခံရ​တတ္​၏​။

ရွင္မႆဲ 10:16

နားေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဝံပုေလြ​မ်ား​ထဲသို႔ သိုး​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေစလႊတ္​၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေႁမြ​ကဲ့သို႔​လိမၼာ​ပါးနပ္​လ်က္ ခ်ိဳးငွက္​ကဲ့သို႔​႐ိုးသား​ျဖဴစင္​ၾက​ေလာ့။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:12

ထိုအခါ တပ္ဖြဲ႕​တစ္​ဖြဲ႕၊ တပ္မႉးႀကီး​ႏွင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​အေစာင့္​တပ္သား​တို႔​သည္ ေယရႈ​ကို​ဖမ္းဆီး​၍ ခ်ည္ေႏွာင္​ၾက​ကာ

တမန္ေတာ္ 22:26

တပ္မႉး​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္ တပ္မႉးႀကီး​ထံ​ခ်ဥ္းကပ္​လ်က္ “သင္​မည္သို႔​ျပဳ​မည္နည္း။ ဤ​သူ​သည္ ေရာမ​ႏိုင္ငံသား​ျဖစ္​သည္”​ဟု သတင္းပို႔​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 23:16

သို႔ေသာ္ ေပါလု​ႏွမ​၏​သား​သည္ ထို​ေခ်ာင္းေျမာင္း​သတ္ျဖတ္​မည့္​အစီအစဥ္​ကို​ၾကား​လွ်င္ စခန္း​ထဲသို႔​ဝင္​၍ ေပါလု​အား ေျပာျပ​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 23:18

ထို႔ေၾကာင့္ တပ္မႉး​သည္ သူ႔​ကို​ေခၚေဆာင္​၍ တပ္မႉးႀကီး​ထံသို႔ သြား​ၿပီးလွ်င္ “အက်ဥ္းသား​ေပါလု​က အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေခၚ​၍ ဤ​လူငယ္​ကို အရွင့္​ထံ​ေခၚလာ​ရန္ ေတာင္းဆို​ပါ​သည္။ သူ​၌ အရွင့္​ထံ​ေလွ်ာက္ထား​စရာ တစ္စုံတစ္ခု​ရွိ​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 23:23

ထို႔ေနာက္ တပ္မႉးႀကီး​သည္ တပ္မႉး​ႏွစ္​ဦး​ကို​ေခၚ​၍ “ည​ကိုး​နာရီ​အခ်ိန္​၌ ဆီဇာရီးယား​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရန္ စစ္သား​ႏွစ္ရာ၊ လွံ​တပ္သား​ႏွစ္ရာ​ႏွင့္ ျမင္း​တပ္သား​ခုနစ္ဆယ္​တို႔​ကို ျပင္ဆင္​ၾက​ေလာ့။