တမန္ေတာ္ 22:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 လူတို႔သည္ သူ႔စကားကို ဤမွ်အထိ နားေထာင္ၾကၿပီးလွ်င္ မိမိတို႔အသံကိုက်ယ္စြာျပဳ၍ “ဤသို႔ေသာသူကို ေျမေပၚမွ သုတ္သင္လိုက္ပါ။ အေၾကာင္းမူကား သူသည္ အသက္မရွင္သင့္ေပ”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 လူတို႔သည္ဤမၽွၾကာေအာင္နားေထာင္ေန ၾကၿပီးေနာက္ ဤသို႔ေပါလုေျပာဆိုသည္ကို ၾကားေသာအခါ ``ဤသူအားကမၻာေျမႀကီး ေပၚမွသုတ္သင္ပယ္ရွင္းေလာ့။ သူ႔အားသတ္ ေလာ့။ သူသည္အသက္ရွင္ရန္မသင့္'' ဟု အသံကုန္ဟစ္ေအာ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ထိုမၽွတိုင္ေအာင္ ေပါလု၏စကားကို နားေထာင္ၿပီးလၽွင္၊ ထိုသူတို႔သည္ေအာ္ဟစ္၍၊ ထိုသို႔ေသာသူကို ေျမႀကီးျပင္မွ သုတ္သင္ပယ္ရွင္းေလာ့။ သူသည္ အသက္မရွင္သင့္ဟု ဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ သူတို႔က “သုတ္သင္လိုက္ပါ၊ သုတ္သင္လိုက္ပါ၊ သူ႔ကိုလက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္လိုက္ပါ”ဟု ေအာ္ဟစ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက “သင္တို႔၏ဘုရင္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌ ငါတင္ရမည္ေလာ”ဟု ေမးလွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲတို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္ ဆီဇာဧကရာဇ္မွလြဲ၍ အျခားဘုရင္မရွိပါ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္ၾက၏။
ေဖတၱဳမင္းကလည္း “အၿဂိပၸမင္းႀကီးႏွင့္တကြ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူရွိၾကေသာ လူႀကီးမင္းအေပါင္းတို႔၊ အရွင္တို႔ျမင္ေသာ ဤသူႏွင့္ပတ္သက္၍ ဂ်ဴးအမ်ိဳးသားထုအေပါင္းတို႔သည္ ‘သူ႔ကို ဆက္၍အသက္မရွင္ေစသင့္ပါ’ဟု ေအာ္ဟစ္လ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၌ျဖစ္ေစ၊ ဤၿမိဳ႕၌ျဖစ္ေစ အကြၽႏ္ုပ္အား ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကပါသည္။