တမန္ေတာ္ 22:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အကြၽႏ္ုပ္​ထံသို႔​လာ​၍ အနီး​၌​ရပ္​ကာ ‘ငါ့​ညီ​ေရွာလု၊ မ်က္စိ​ျမင္​ေစ’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​အား​ဆို​လွ်င္ ထို​အခ်ိန္​၌​ပင္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ႔​ကို​ျမင္​ရ​ပါ​သည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္ `ညီ​ေရွာ​လု၊ သင္​သည္​မ်က္​စိ​ျပန္​၍​ျမင္​ေစ​သ​တည္း​ဟု​ဆို​၏။ ထို​ခ​ဏ​၌​ပင္​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​မ်က္​စိ​ျပန္​၍ ျမင္​သ​ျဖင့္​သူ႔​ကို​ၾကည့္​လိုက္​ရာ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​ကၽြန္ုပ္​ဆီ​သို႔​လာ၍ အ​နား၌​ရပ္​လ်က္၊ ညီ​ေရွာ​လု၊ တစ္​ဖန္​မ်က္​စိ​ျမင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေလာ့​ဟု​ဆို၏။ ထို​ခ​ဏ၌ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ သူ႔​ကို​ၾကည့္​ရွု၍​ျမင္​ရ၏။-

တမန္ေတာ္ 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဖိ​ေလ​မုန္ 1:16

ထိုသို႔ဆိုရာ၌ ကြၽန္​တစ္​ဦး​ကဲ့သို႔​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ဘဲ ကြၽန္​ထက္ ပို၍​ျမတ္​သည့္ ခ်စ္​ေသာ​ညီအစ္ကို​အျဖစ္ ရရွိ​ျခင္း​ကို​ဆိုလို​၏။ အထူးသျဖင့္ ငါ့​အတြက္ ထိုသို႔​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ သင့္​အတြက္​မူကား ေသြးသား​၌​လည္းေကာင္း၊ သခင္​ဘုရား​၌​လည္းေကာင္း မည္မွ်​ပို၍ ထိုကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​နည္း။