တမန္ေတာ္ 21:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ေဒသခံ​တို႔​သည္ ေပါလု​အား ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​တက္​မ​သြား​ရန္ ေတာင္းပန္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​ထို​အ​ရပ္ ရွိ​လူ​တို႔​က ``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေအာင္ ဆက္​၍​မ​သြား​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​ေပါ​လု​အား​ေတာင္း ပန္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္၊ ငါ​တို႔​ႏွင့္ ထို​အ​ရပ္၌ ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​က၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ မ​သြား​ပါ​ႏွင့္​ဟု ေပါ​လု​ကို​ေတာင္း​ပန္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 2:9

ငါ​တို႔​တြင္ ပါသိ​လူမ်ိဳး၊ ေမဒိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ဧလံ​လူမ်ိဳး​မ်ား​မွစ၍ မက္ဆိုပိုေတးမီးယား​ျပည္၊ ယုဒ​ျပည္၊ ကပၸေဒါကိ​ျပည္၊ ပုႏၲဳ​ျပည္၊ အာရွ​ျပည္၊

တမန္ေတာ္ 20:22

ယခု ငါ​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​၏​ေႏွာင္ဖြဲ႕​ျခင္း​ကို​ခံရ​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေန​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ မည္သည့္​အရာ​ႏွင့္​ငါ​ႀကဳံေတြ႕​ရ​မည္​ကို ငါ​မ​သိ။

တမန္ေတာ္ 21:15

ထို​ေန႔ရက္​မ်ား​လြန္​ၿပီးေနာက္ ငါ​တို႔​သည္ ထုပ္ပိုး​ျပင္ဆင္​လ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္​သြား​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 21:4

ငါ​တို႔​သည္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေတြ႕​၍ ထို​အရပ္​၌ ခုနစ္​ရက္​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေပါလု​အား ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​တက္​မ​သြား​ရန္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ေျပာ​ၾက​၏။