တမန္ေတာ္ 20:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ဥတုခု​အမည္​ရွိ​ေသာ လူငယ္​တစ္​ဦး​သည္ ျပတင္းေပါက္​အေပၚ၌​ထိုင္​၍ အလြန္အမင္း​အိပ္ငိုက္​ေန​၏။ ေပါလု​သည္ ၾကာျမင့္​စြာ​ေဆြးေႏြး​ေျပာဆို​ေသာအခါ သူ​သည္ အိပ္ေမာက်​၍ တတိယ​ထပ္​မွ ေအာက္​သို႔ ျပဳတ္က်​သြား​ေလ​၏။ သူ႔​ကို​ေပြ႕ခ်ီ​လိုက္​ေသာအခါ ေသဆုံး​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ဥ​တု​ခု​ဆို​သူ​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တစ္​ေယာက္​သည္ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​ေဘာင္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​၏။ ေပါ​လု​ဆက္​၍​ေဟာ​ေျပာ​ေန​စဥ္​သူ​သည္​ငိုက္ ျမည္း​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ေနာက္​ဆုံး​၌​အိပ္​ေပ်ာ္​သြား ကာ​အိမ္​၏​တ​တိ​ယ​အ​ထပ္​မွ​ေျမ​သို႔​လိမ့္ က်​ေလ​သည္။ လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ေပြ႕​ခ်ီ​လိုက္ ရာ​ေသ​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ဥ​တု​ခု​အ​မည္​ရွိ​ေသာ လု​လင္​တစ္​ေယာက္​သည္ ျပဴ​တင္း​ေပါက္ နား​မွာ​ထိုင္၍ အိပ္​ေပ်ာ္​က်ဴး​လြန္​လ်က္ ေန၏။ ေပါ​လု​သည္ ၾကာ​ျမင့္​စြာ ေဟာ​ေျပာ​သည္​တြင္၊ ထို​သူ​သည္ အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္ အိမ္​သုံး​ဆင့္​အ​ထက္​မွ ေအာက္​သို႔​ေလ်ာ့​က်၍ ေသ​သည္​ကို သူ​တို႔​သည္ ခ်ီ​ႂကြ​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:19

ထိုအခါ ဧလိယ​က “​သင့္​သား​ကို​ေပး​ပါ​”​ဟု ဆို​ၿပီး ထို​မုဆိုးမ​ရင္ခြင္​မွ​သား​ကို​ယူ​၍ မိမိ​ေနရာ​အထက္ခန္း​သို႔ သယ္သြား​ကာ မိမိ​၏​အိပ္ရာ​ေပၚတြင္ ခ်ထား​၏​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:36

သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူ​သည္​႐ုတ္တရက္​ျပန္လာ​၍ သင္​တို႔​အိပ္ေပ်ာ္​ေန​ၾက​သည္​ကို ေတြ႕​လိမ့္မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:26

ထိုအခါ နတ္ဆိုး​သည္ ေအာ္ဟစ္​လ်က္ သူငယ္​ကို ျပင္းထန္​စြာ​တက္​ေစ​ၿပီးလွ်င္ ထြက္သြား​ေလ​၏။ သူငယ္​သည္ လူေသ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​သြား​သျဖင့္ လူ​အေပါင္း​တို႔​က “သူ​ေသ​ၿပီ”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 14:19

ထိုအခါ အႏၲိအုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဣေကာနိ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေရာက္လာ​ၾက​ၿပီး လူထု​ပရိသတ္​မ်ား​ကို​စည္း႐ုံး​ကာ ေပါလု​ကို​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​၍ သူ​ေသ​ၿပီ​ဟု​ထင္မွတ္​လ်က္ ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ဆြဲထုတ္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 20:10

ထိုအခါ ေပါလု​သည္ ဆင္း​လာ​၍ သူ႔​အေပၚ မိမိကိုယ္ကို​လွဲ​၍ ဖက္​ထား​ၿပီးလွ်င္ “႐ုတ္႐ုတ္သဲသဲ​မ​ျဖစ္​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သူ႔​အသက္​သည္ သူ​၌​ရွိ​၏”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 20:7

ရက္သတၱပတ္​၏​ပထမ​ေန႔​တြင္ ငါ​တို႔​သည္ မုန႔္​ကို​ဖဲ့​ရန္ စုေဝး​ၾက​၏။ ေပါလု​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေဆြးေႏြး​ေျပာဆို​လ်က္​ေန​၏။ သူ​သည္ ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ ထြက္ခြာ​ရန္​ႀကံ႐ြယ္​ထား​သည္​ျဖစ္၍ သန္းေခါင္​အခ်ိန္​တိုင္ေအာင္ တရား​စကား​ကို ဆက္၍​ေဟာေျပာ​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 20:8

ငါ​တို႔​စုေဝး​ရာ​အထက္ခန္း​တြင္ မီးခြက္​အေျမာက္အျမား​ထြန္း​ထား​၏။