တမန္ေတာ္ 20:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ဤသို႔​ခရီး​ျပဳ​ျခင္းမွာ ေပါလု​သည္ အာရွ​ျပည္​တြင္ အခ်ိန္​မ​ကုန္​ေစရန္ ဧဖက္​ၿမိဳ႕​၌​မ​ဆိုက္​ဘဲ​႐ြက္လႊင့္​သြား​မည္​ဟု ဆုံးျဖတ္​ထား​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္ ျဖစ္ႏိုင္​လွ်င္ ပင္ေတကုေတၱ​ပြဲ​ေန႔​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လို​သည္​ျဖစ္၍ ခရီး​ကို​လ်င္ျမန္​စြာ​ျပဳ​ေန​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ေပါ​လု​သည္​အာ​ရွ​နယ္​တြင္​အ​ခ်ိန္​မ​ကုန္​ေစ လို​သ​ျဖင့္ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​မွ​ျဖတ္​၍​သေဘၤာ လႊင့္​ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​ထား​၏။ ျဖစ္​နိုင္​ပါ​က ပင္​ေတ​ကုေတၱ​ပြဲ​ေတာ္​အ​မီ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ရန္ သူ​သည္​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ခ​ရီး ျပဳ​လ်က္​ေန​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေပါ​လု​သည္ ပင္​ေတ​ကု​ေတၱ​ပြဲ​ေန႔​မ​လြန္​မီ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​နိုင္​လၽွင္​ေရာက္​ျခင္း​ငွာ ႀကိဳး​စား​သည္​ျဖစ္၍ အာ​ရွိ​ျပည္၌ တာ​ရွည္​စြာ​မ​ေန​လို​သ​ျဖင့္ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​မွာ မ​ဆိုက္​ဘဲ လႊင့္​သြား​မည္​ဟု စိတ္​ျပ႒ာန္း​လ်က္​ရွိ​ႏွင့္​သ​တည္း။

တမန္ေတာ္ 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:22

ဂ်ဳံ​ရိတ္သိမ္း​ရာ​ကာလ​၏​အဦးဆုံးသီးႏွံ​ျဖင့္ ခုနစ္သီတင္း​ေျမာက္​ပြဲေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ႏွစ္ဆန္း​၌ စုသိမ္း​ရာ​ပြဲေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း သင္​က်င္းပ​ရ​မည္​။

တမန္ေတာ္ 12:13

ေပတ႐ု​သည္ အိမ္​အဝင္​တံခါး​ကို​ေခါက္​ရာ ေရာေဒ​အမည္​ရွိ အေစခံ​မိန္းမ​သည္ ေမးျမန္း​ရန္​လာ​၍

တမန္ေတာ္ 16:6

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ျဖဴဂိ​ျပည္​ႏွင့္​ဂလာတိ​ျပည္​တို႔​ကို ျဖတ္​သြား​ၾက​ေသာအခါ အာရွ​ျပည္​တြင္ ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို​မ​ေဟာေျပာ​ရန္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​၏​တားျမစ္​ျခင္း​ကို ခံရ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 18:19

သူ​တို႔​သည္ ဧဖက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာအခါ ေပါလု​သည္ အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထို​ေနရာ​၌​ထား​ခဲ့​ၿပီး ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း​သို႔​ဝင္​၍ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ ေဆြးေႏြး​ေျပာဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 18:21

“ဘုရားသခင္​အလို​ေတာ္​ရွိ​လွ်င္ သင္​တို႔​ထံသို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ ငါ​ျပန္​လာ​ဦး​မည္”​ဟု ဆို​လ်က္ သူ​တို႔​အား ႏႈတ္ဆက္​ၿပီးလွ်င္ ဧဖက္​ၿမိဳ႕​မွ ႐ြက္လႊင့္​သြား​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 19:1

အာေပါလု​သည္ ေကာရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေန​စဥ္ ေပါလု​သည္ ကုန္းတြင္းပိုင္း​ေဒသ​မ်ား​ကို​ျဖတ္​၍ ဧဖက္​ၿမိဳ႕​သို႔ ဆင္း​လာ​၏။ ထိုအခါ တပည့္​ေတာ္​အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ေတြ႕​သျဖင့္

တမန္ေတာ္ 19:21

ဤ​အျဖစ္အပ်က္​မ်ား​ၿပီးဆုံး​ၿပီးေနာက္ ေပါလု​သည္ မာေကေဒါနိ​ျပည္​ႏွင့္​အခါယ​ျပည္​တို႔​ကို ျဖတ္သြား​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရန္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္​ဆုံးျဖတ္​လ်က္ “ငါ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီးလွ်င္ ေရာမ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း ျမင္​ရ​မည္”​ဟု ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 2:1

ပင္ေတကုေတၱ​ပြဲ​ေန႔​ေရာက္​ေသာအခါ ထို​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ တစ္ေနရာတည္း​၌ စုေဝး​ေန​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 20:13

ငါ​တို႔​သည္ ေပါလု​ကို အႆု​ၿမိဳ႕​၌​သေဘၤာ​ေပၚ​ေခၚတင္​ရန္ စီစဥ္​လ်က္ သေဘၤာ​ဆီသို႔ ဦးစြာ​သြား​ၿပီးလွ်င္ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔ ႐ြက္လႊင့္​ၾက​၏။ ဤသို႔​စီစဥ္​ျခင္းမွာ ေပါလု​သည္ ကုန္းေၾကာင္း​သြား​ရန္​စီစဥ္​ထား​၍ ထိုသို႔​မွာၾကား​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

တမန္ေတာ္ 20:18

သူ​တို႔​ေရာက္လာ​ၾက​ေသာအခါ ေပါလု​က “ငါ​သည္ အာရွ​ျပည္​၌ ပထမ​ဦးဆုံး​ေျခခ်​သည့္​ေန႔​မွစ၍ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ခဲ့​သည့္​ကာလ​တစ္ေလွ်ာက္ မည္ကဲ့သို႔​အသက္ရွင္​ခဲ့​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 20:22

ယခု ငါ​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​၏​ေႏွာင္ဖြဲ႕​ျခင္း​ကို​ခံရ​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေန​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ မည္သည့္​အရာ​ႏွင့္​ငါ​ႀကဳံေတြ႕​ရ​မည္​ကို ငါ​မ​သိ။

တမန္ေတာ္ 20:4

ေပါလု​ႏွင့္အတူ​လိုက္ပါ​ေသာ​သူ​တို႔​မွာ ေဗရိ​ၿမိဳ႕သား ပု႐ု​၏​သား​ေသာပတ႐ု၊ သက္သာေလာနိတ္​ၿမိဳ႕သား အာရိတၱာခု​ႏွင့္​ေသကုႏၵဳ၊ ေဒရေဗ​ၿမိဳ႕သား ဂါယု၊ တိေမာေသ၊ အာရွ​ျပည္သား တုခိတ္​ႏွင့္​တေရာဖိမ္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 20:6

တေဆးမဲ့​မုန႔္​ပြဲေတာ္​ေန႔​မ်ား​လြန္​ေသာအခါ ငါ​တို႔​သည္ ဖိလိပၸိ​ၿမိဳ႕​မွ ႐ြက္လႊင့္​၍ ငါး​ရက္​အတြင္း တေရာ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​ထို​သူ​တို႔​ထံသို႔ ေရာက္​ၿပီးလွ်င္ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ ခုနစ္​ရက္​ေန​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 21:4

ငါ​တို႔​သည္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေတြ႕​၍ ထို​အရပ္​၌ ခုနစ္​ရက္​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေပါလု​အား ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​တက္​မ​သြား​ရန္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ေျပာ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 24:17

ယခု ႏွစ္​အတန္ၾကာ​ၿပီးေနာက္ အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​အား ေပးကမ္း​စြန႔္ႀကဲ​ရန္​ႏွင့္ ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ဆက္ကပ္​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​ေရာက္ရွိ​လာ​ပါ​သည္။

၁ ေကာရိန္သု 16:8

သို႔ေသာ္ ပင္ေတကုေတၱ​ပြဲ​ေန႔​တိုင္ေအာင္ ဧဖက္​ၿမိဳ႕​၌ ငါ​ေန​ဦး​မည္။