တမန္ေတာ္ 20:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထို​ၿမိဳ႕​မွ တစ္ဖန္​႐ြက္လႊင့္​ၾက​ၿပီး ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ ခိအု​ကြၽန္း​၏​တစ္ဖက္​သို႔ ေရာက္​ၾက​၏။ ထိုမွ တစ္​ေန႔​ၾကာ​ေသာ္ သာမု​ကြၽန္း​သို႔​ဝင္​၍ ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ မိလက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ခိ​အု​ကၽြန္း​အ​နီး​သို႔​ေရာက္ ၾက​၏။ ေနာက္​တစ္​ရက္​ၾကာ​ေသာ္​သာ​မု​ကၽြန္း သို႔​ေရာက္​၍ ေနာက္​တစ္​ရက္​အ​ၾကာ​တြင္​မိ​လက္ ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​လႊင့္​ျပန္​လၽွင္ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ခိ​အု​ကၽြန္း​နား​မွာ ေလၽွာက္​သြား၍ ေနာက္​တစ္​ေန႔၌ သာ​မု​ကၽြန္း​သို႔ ေရာက္​သ​ျဖင့္၊ တ​ေရာ​ဂု​လိ​အ​ငူ​စြန္း၌ ေန​ၾက၏။ ေနာက္​တစ္​ေန႔၌​လည္း မိ​လက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 20:14

သူ​သည္ အႆု​ၿမိဳ႕​တြင္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ဆုံ​ေသာအခါ ငါ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို သေဘၤာ​ေပၚ​ေခၚတင္​၍ မိတုလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 20:17

ထို႔ေၾကာင့္ ေပါလု​သည္ မိလက္​ၿမိဳ႕​မွ ဧဖက္​ၿမိဳ႕​သို႔ လူ​လႊတ္​၍ အသင္းေတာ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ေလ​၏။

၂ တိေမာေသ 4:20

ဧရတၱဳ​သည္ ေကာရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​၌ ေနရစ္​ခဲ့​၏။ တေရာဖိမ္​ကို​မူကား နာမက်န္း​ျဖစ္​ေန​သျဖင့္ မိလက္​ၿမိဳ႕​တြင္ ငါ​ထားခဲ့​၏။