တမန္ေတာ္ 20:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို႔ေနာက္ အေပၚသို႔​ျပန္​တက္​ၿပီးလွ်င္ မုန႔္​ကို​ဖဲ့​၍ စားသုံး​ကာ မိုးလင္း​သည္​အထိ ၾကာျမင့္​စြာ​ေျပာဆို​ၿပီးမွ ထြက္ခြာ​သြား​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေပါ​လု​သည္​အိမ္​ေပၚ​သို႔​ျပန္​တက္​ၿပီး​လၽွင္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​မိတ္​သ​ဟာ​ယ စား​ပြဲ​ဝင္​၏။ အ​စား​အ​စာ​သုံး​ေဆာင္​ၿပီး ေသာ္​သူ​သည္​အ​႐ုဏ္​တက္​သည္​တိုင္​ေအာင္ ထို သူ​တို႔​ႏွင့္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​စ​ကား​ေျပာ​လ်က္ ေန​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ သြား​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ မုန္႔​ကို​ဖဲ့၍​စား​ၾက​သည္​ႏွင့္ မိုး​လင္း​သည္​တိုင္​ေအာင္ ၾကာ​ျမင့္​စြာ စ​ကား​ေျပာ​ၿပီး​မွ ထြက္​သြား၏။-

တမန္ေတာ္ 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 2:42

ထို​သူ​တို႔​သည္ တမန္ေတာ္​တို႔​၏​သြန္သင္​ခ်က္​ကို​ခံယူ​ျခင္း၊ မုန႔္​ဖဲ့​ျခင္း၊ မိတ္သဟာယ​ဖြဲ႕​ျခင္း​ႏွင့္ ဆုေတာင္း​ျခင္း​အမႈ​တို႔​ကို အစဥ္တစိုက္​ျပဳ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 20:12

သူ​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​လူငယ္​ကို ေခၚေဆာင္​သြား​ကာ အလြန္​စိတ္​သက္သာ​ရာ​ရ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 20:7

ရက္သတၱပတ္​၏​ပထမ​ေန႔​တြင္ ငါ​တို႔​သည္ မုန႔္​ကို​ဖဲ့​ရန္ စုေဝး​ၾက​၏။ ေပါလု​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေဆြးေႏြး​ေျပာဆို​လ်က္​ေန​၏။ သူ​သည္ ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ ထြက္ခြာ​ရန္​ႀကံ႐ြယ္​ထား​သည္​ျဖစ္၍ သန္းေခါင္​အခ်ိန္​တိုင္ေအာင္ တရား​စကား​ကို ဆက္၍​ေဟာေျပာ​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 20:9

ဥတုခု​အမည္​ရွိ​ေသာ လူငယ္​တစ္​ဦး​သည္ ျပတင္းေပါက္​အေပၚ၌​ထိုင္​၍ အလြန္အမင္း​အိပ္ငိုက္​ေန​၏။ ေပါလု​သည္ ၾကာျမင့္​စြာ​ေဆြးေႏြး​ေျပာဆို​ေသာအခါ သူ​သည္ အိပ္ေမာက်​၍ တတိယ​ထပ္​မွ ေအာက္​သို႔ ျပဳတ္က်​သြား​ေလ​၏။ သူ႔​ကို​ေပြ႕ခ်ီ​လိုက္​ေသာအခါ ေသဆုံး​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ၾက​၏။