တမန္ေတာ္ 2:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ဒါဝိဒ္​သည္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​သို႔​တက္​သြား​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္။ သို႔ေသာ္ သူ​က ‘ထာဝရ​ဘုရား​သည္ ငါ​၏​သခင္​ဘုရား​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^34-35 ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​တက္​ႂကြ သည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​က၊ `ငါ​၏​လက္​ယာ​ဘက္​၌​ထိုင္​ေန​ေလာ့။ သင္​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​သင္​၏​ေျခ​တင္​ခုံ​ျဖစ္ ေစ​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ​၏​အ​ရွင္​အား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏' ဟူ​၍​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​သို႔​မ​တက္​ေသး၊-

တမန္ေတာ္ 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 110:1

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​သခင္​အား “​သင္​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို သင္​၏​ေျခတင္ခုံ​ေအာက္​၌ ငါ​ခ်ထား​သည့္​တိုင္ေအာင္ ငါ​၏​လက္ယာ​ဘက္​၌ ထိုင္​ေန​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:36

ဒါဝိဒ္​ကိုယ္တိုင္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ‘ထာဝရ​ဘုရား​သည္ ငါ​၏​သခင္​အား သင္​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို သင္​၏​ေျခဖဝါး​ေအာက္၌ငါ​ခ်​ထား​သည့္​တိုင္ေအာင္ ငါ​၏​လက္ယာ​ဘက္​၌ ထိုင္​ေန​ေလာ့​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏’ဟူ၍ ဆိုထား​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:13

ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာလူ႔သား​မွတစ္ပါး ေကာင္းကင္​သို႔​တက္​သြား​ခဲ့​သူ​တစ္စုံတစ္ဦး​မွ်​မ​ရွိ။

တမန္ေတာ္ 2:35

သင့္​ရန္သူ​တို႔​ကို သင္​၏​ေျခ​တင္ခုံ​အျဖစ္ ငါ​ခ်​ထား​သည့္​တိုင္ေအာင္ ငါ​၏​လက္ယာ​ဘက္​၌ ထိုင္​ေန​ေလာ့​ဟု​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏’​ဟူ၍ ဆို​ေလ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 15:25

အေၾကာင္းမူကား ရန္သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျခဖဝါး​ေအာက္၌​ခ်​ထား​သည္​အထိ ကိုယ္ေတာ္​သည္​အုပ္စိုး​ရ​မည္​ျဖစ္​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:22

အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို​လည္း ခရစ္ေတာ္​၏​ေျခ​ေတာ္​ေအာက္၌ ခ်​ထား​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​အေပၚ ဦးေခါင္း​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး အသင္းေတာ္​အား​ေပး​ေတာ္မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 1:13

ထို႔ျပင္ ဘုရားသခင္​သည္ မည္သည့္​ေကာင္းကင္​တမန္​အား “သင့္​ရန္သူ​တို႔​ကို သင္​၏​ေျခ​တင္ခုံ​အျဖစ္ ငါ​ခ်​ထား​သည့္​တိုင္ေအာင္ ငါ​၏​လက္ယာ​ဘက္​၌ ထိုင္​ေန​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ဖူး​သနည္း။