တမန္ေတာ္ 18:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 “ဤသူသည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆန႔္က်င္လ်က္ ဘုရားသခင္ကို ကိုးကြယ္ၾကရန္ လူတို႔ကိုစည္း႐ုံးေနပါသည္”ဟု ေလွ်ာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 သူတို႔က ``ဤသူသည္ပညတ္တရားေတာ္ ႏွင့္ဆန႔္က်င္၍ ဘုရားသခင္ကိုကိုးကြယ္ ၾကေစရန္လူတို႔အားေသြးေဆာင္လ်က္ ေနပါသည္'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 လူတို႔သည္ ဘုရားကိုမတရားသျဖင့္ ကိုးကြယ္ေစျခင္းငွာ၊ ဤသူသည္ ျဖားေယာင္းတတ္ပါသည္ ဟုဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၊ ကူညီၾကပါ။ ဤသူသည္ လူမ်ိဳးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ပညတ္တရားကိုလည္းေကာင္း၊ ဤေနရာကိုလည္းေကာင္း ဆန႔္က်င္လ်က္ အရပ္ရပ္တို႔၌ လူအေပါင္းတို႔အား သြန္သင္ေနသူျဖစ္၏။ ထိုမွ်မက ဂရိလူမ်ိဳးတို႔ကိုလည္း ဗိမာန္ေတာ္ထဲသို႔ေခၚေဆာင္လာ၍ ဤသန႔္ရွင္းရာဌာနကို ညစ္ညဴးေစပါၿပီ”ဟု ေအာ္ဟစ္ၾက၏။