တမန္ေတာ္ 17:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ သို႔ေသာ္ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေပါလု​ႏွင့္​ေပါင္းေဖာ္​၍ ယုံၾကည္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ထဲတြင္ အာေရပါဂု​႐ုံး​ေတာ္​အဖြဲ႕ဝင္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ ဒေယာႏုသိ​ႏွင့္ ဒမာရိ​အမည္​ရွိ​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​အျပင္ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ အျခား​သူ​မ်ား​ပါ​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္ ၿပီး​လၽွင္ ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။ ထို သူ​တို႔​တြင္​ဒ​ေယာ​ႏု​သိ​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​အာ​ေရ ေတာင္​တ​ရား​႐ုံး​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တစ္​ဦး၊ ဒ​မာ​ရိ နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​ႏွင့္​အ​ျခား သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ပါ​ဝင္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေပါ​လု၌ မွီ​ဝဲ​ဆည္း​ကပ္၍ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။ ထို​သူ​တို႔​အ​ဝင္ ဒ​ေယာ​ႏု​သိ အ​မည္​ရွိ​ေသာ အာ​ေရ​ေတာင္ မင္း​တစ္​ေယာက္၊ ဒ​မာ​ရိ အ​မည္​ရွိ​ေသာ မိန္း​မ​တစ္​ေယာက္​မွ​စ၍ အ​ျခား​ေသာ​သူ​ရွိ​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 20:16

ထိုနည္းတူ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အဦးဆုံး​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး အဦးဆုံး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေနာက္ဆုံး​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္ ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 13:48

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္ ဝမ္းေျမာက္​လ်က္ သခင္​ဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏။ ထာဝရ​အသက္​ရရွိ​ရန္ သတ္မွတ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္​လည္း ယုံၾကည္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 17:19

ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ ေပါလု​ကို အာေရပါဂု​႐ုံး​ေတာ္​သို႔ ေခၚသြား​ၿပီးလွ်င္ “သင္​ေဟာေျပာ​ေန​ေသာ ဤ​အယူဝါဒ​အသစ္​သည္ မည္သည့္​အရာ​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ပါရေစ။

တမန္ေတာ္ 17:22

ထို႔ေၾကာင့္ ေပါလု​သည္ အာေရပါဂု​႐ုံး​ေတာ္​အလယ္​၌​ရပ္​လ်က္ “ေအသင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အရာရာ​၌ ဘာသာ​တရား​အလြန္​ကိုင္းရႈိင္း​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။

တမန္ေတာ္ 17:33

ထိုအခါ ေပါလု​သည္ သူ​တို႔​ထံမွ ထြက္သြား​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 17:4

သူ​တို႔​ထဲမွ အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​၍ ေပါလု​ႏွင့္​သိလ​တို႔​ေနာက္သို႔ လိုက္​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​တြင္ ဘုရားသခင္​ကို​ကိုးကြယ္​ေသာ ဂရိ​အမ်ိဳးသား​အေျမာက္အျမား​ပါ​၍ ထင္ေပၚ​ေက်ာ္ၾကား​ေသာ အမ်ိဳးသမီး​တို႔​သည္​လည္း​မနည္း​လွ​ေပ။

ဖိ​လိပၸိ 4:22

သန႔္ရွင္း​သူ​အားလုံး အထူးသျဖင့္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​၏​နန္းေတာ္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​က သင္​တို႔​ကို​ႏႈတ္ဆက္​လိုက္​ပါ​၏။