Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




တမန္ေတာ္ 17:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

18 ဧပိကု႐ု​၏​တပည့္​မ်ား​ႏွင့္ သေတာအိပ္​အေတြးအေခၚ​ပညာရွင္​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း ေပါလု​ႏွင့္​ေဆြးေႏြး​ၾက​၏။ အခ်ိဳ႕​က “ဤ​စကားအိုး​သည္ မည္သည့္​အရာ​ကို ေျပာဆို​လို​သနည္း”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ အခ်ိဳ႕​တို႔​က​မူ “သူ​သည္ တစ္ျပည္တစ္ရပ္ျခား​၏​နတ္​ဘုရား​မ်ား​အေၾကာင္း​ကို ေဟာေျပာ​ေန​ဟန္​ရွိ​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ ဤသို႔ဆိုျခင္းမွာ ေပါလု​သည္ ေယရႈ​ႏွင့္ ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​အေၾကာင္း​တို႔​ကို ေဟာေျပာ​ေန​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

18 ဧ​ပိ​ကု​႐ု​ႏွင့္​သ​ေတာ​အိပ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ အ​ေတြး​အ​ေခၚ​ပ​ညာ​ရွင္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း ေပါ​လု​ႏွင့္​အ​ေခ်​အ​တင္​ေဆြး​ေႏြး​ၾက​၏။ ထို သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က ``ဤ​စ​ကား​အိုး​သည္​အ​ဘယ္ အ​ရာ​ကို​ေျပာ​ဆို​ေန​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ အ​ျခား​သူ​မ်ား​က ``သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏ နတ္​ဘု​ရား​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို ေျပာ​ဆို​ေန​ဟန္ တူ​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​ဤ​သို႔​ေျပာ​ၾက ျခင္း​မွာ​ေပါ​လု​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အ​ေၾကာင္း ႏွင့္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း တို႔​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

18 ထို​အ​ခါ ဧ​ပိ​ကု​႐ု​တ​ပည့္​တို႔​ႏွင့္ သ​ေတာ​အိတ္ ပ​ညာ​ရွိ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေပါ​လု​ႏွင့္ ဆိုင္​ၿပိဳင္၍၊ အ​ခ်ိဳ႕​က၊ ဤ​မ​ေရ​ရာ​ေသာ​လူ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေျပာ​ခ်င္​သ​နည္း​ဟု ဆို၏။ အ​ခ်ိဳ႕​က​လည္း၊ ဤ​သူ​သည္ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ နတ္​ဘု​ရား​တို႔၏ အ​ေၾကာင္း​ကို ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​သူ ျဖစ္​ဟန္​ရွိ​သည္​ဟု​ဆို၏။ ဆို​သည္​အ​ေၾကာင္း​ကား၊ ေပါ​လု​သည္ ေယ​ရွု၏​တ​ရား​ႏွင့္ ထ​ေျမာက္​ျခင္း တ​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေဟာ​သ​တည္း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန္ေတာ္ 17:18
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​၏​ေရွ႕​တြင္ စကား​မ​ေျပာ​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ သင္​၏​စကား​မ်ား​၌​ပါ​ေသာ​ဉာဏ္စြမ္း​ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​လိမ့္မည္​။


မိမိကိုယ္ကို ပညာရွိ​ဟု ထင္ျမင္​ေသာ​သူ​ကို သင္​ေတြ႕ျမင္​သေလာ​။ ထို​သူ​ထက္ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​၌ ပို၍​ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္​ရွိ​၏​။


ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ အျခား​တပည့္​ေတာ္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ျပန္လာ​ၾက​ရာ မ်ားစြာ​ေသာ​လူထု​ပရိသတ္​သည္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို​ဝိုင္းရံ​လ်က္​ရွိ​၍ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ျငင္းခုံ​ေျပာဆို​ေန​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕ျမင္​ၾက​၏။


ထို​ေနရာ​မွ ကိုယ္ေတာ္​ထြက္ႂကြ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​မ်ား​ႏွင့္​ဖာရိရွဲ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​အေပၚ ႀကီးစြာ​ရန္ၿငိဳး​ထား​လ်က္ အေၾကာင္းအရာ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ကို တရစပ္​ေမးျမန္း​ကာ


သူ​တို႔​ေဟာေျပာ​ခဲ့​သည့္​အရာ​မွာ ခရစ္ေတာ္​သည္ ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​လ်က္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ အဦးဆုံး​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​အားျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ အလင္း​တရား​ကို​ေဟာေျပာ​ေတာ္မူ​မည္​ဟူသည့္​အေၾကာင္း ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ေခ်ပ​ေျပာဆို​ေလ​၏။


တမန္ေတာ္​တို႔​သည္ ေယရႈ​ကို​အေၾကာင္းျပဳ​လ်က္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​အေၾကာင္း​ကို လူ​တို႔​အား သြန္သင္​ေဟာေျပာ​ေန​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္​ျဖစ္​လ်က္


ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ေန႔စဥ္​ေန႔တိုင္း ဗိမာန္​ေတာ္​၌​လည္းေကာင္း၊ အိမ္​မ်ား​၌​လည္းေကာင္း အစဥ္မျပတ္​သြန္သင္​လ်က္ ေယရႈ​သည္ ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ဟူေသာ​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို ေဟာေျပာ​ၾက​၏။


ထိုအခါ “လိေဗရတိန္​”​ဟု အမည္တြင္​သည့္ ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း​မွ လူ​အခ်ိဳ႕​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ကုေရေန​ၿမိဳ႕သား​မ်ား၊ အလက္ဇျႏၵိယ​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​မွစ၍ ဆီလီဆီးယား​ျပည္​ႏွင့္ အာရွ​ျပည္​တို႔​မွ​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထ​၍ သေတဖန္​ႏွင့္​ျငင္းခုံ​ေျပာဆို​ၾက​၏။


သူ​တို႔​သည္ မိမိတို႔ကိုယ္ကို​ပညာရွိ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​လ်က္​ႏွင့္ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္လာ​ၾက​ၿပီး


မည္သူမွ် ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​မ​လွည့္ျဖား​ေစ​ႏွင့္။ သင္​တို႔​တြင္ တစ္စုံတစ္ဦး​က မိမိ​သည္ ဤ​ေလာက​၌ ပညာရွိ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ထင္မွတ္​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ ပညာရွိ​ျဖစ္​ႏိုင္​ရန္ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါေစ။


ငါ​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​အတြက္ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​မူကား ခရစ္ေတာ္​၌ ပညာ​သတိ​ရွိ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္ အားနည္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​မူကား ခြန္အားႀကီး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ဂုဏ္သေရ​ရွိ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​မူကား ဂုဏ္သေရ​မဲ့​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​၏။


ခရစ္ေတာ္​၏​တရား​၌​အေျခ​မ​ျပဳ​ဘဲ ေလာက​၏​အေျခခံ​တရား​ႏွင့္ လူ​တို႔​၏​ဓေလ့​ထုံးတမ္း​၌​အေျချပဳ​ေသာ အေတြးအေခၚ​ပညာ​ႏွင့္ အႏွစ္သာရ​ကင္းမဲ့​ေသာ​လွည့္ျဖား​မႈ​တို႔​ျဖင့္ မည္သူ​က​မွ် သင္​တို႔​ကို​မ​လႊမ္းမိုး​မ​သိမ္းသြင္း​ေစရန္ သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ