တမန္ေတာ္ 16:36 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္36 ထိုအခါ ေထာင္မႉးသည္ ထိုသတင္းကို ေပါလုအား ေျပာၾကားလ်က္ “အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအရာရွိမ်ားက လူလႊတ္၍ သင္တို႔ကိုလႊတ္ေပးရန္ မွာလိုက္ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခုထြက္လာ၍ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာသြားၾကပါ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version36 သို႔ျဖစ္၍ေထာင္မွူးသည္ေပါလုအား ``အရာရွိ တို႔ကအရွင္တို႔အားေထာင္မွလႊတ္လိုက္ရန္ အမိန႔္ေပးပါ၏။ ထိုေၾကာင့္စိတ္ေအးခ်မ္းစြာ အရွင္တို႔သြားၾကပါ'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version36 ထိုစကားကိုေထာင္မွူးသည္ ေပါလုအား ၾကားေျပာ၍၊ ကိုယ္ေတာ္တို႔ကို လႊတ္ေစျခင္းငွာ စစ္ကဲတို႔သည္ ေစလႊတ္ၾကပါၿပီ။ ထိုေၾကာင့္ယခုထြက္၍ ၿငိမ္ဝပ္စြာ ႂကြသြားေတာ္မူၾကပါဟု ေလၽွာက္လၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ေယာနသန္က ဒါဝိဒ္အား “ေအးေအးေဆးေဆးသြားပါေတာ့။ ‘ထာဝရဘုရားသည္ ငါႏွင့္သင့္ၾကား၊ ငါ့သားစဥ္ေျမးဆက္ႏွင့္ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔ၾကားတြင္ သက္ေသအစဥ္ျဖစ္ပါေစ’ဟူ၍ ထိုထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္၌ ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ က်ိန္ဆိုထားၿပီ”ဟု ဆို၏။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္ထြက္သြား၍ ေယာနသန္လည္း ၿမိဳ႕ထဲသို႔ ျပန္သြားေလ၏။