တမန္ေတာ္ 16:31 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 သူတို႔ကလည္း “သခင္ေယရႈကိုယုံၾကည္ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္ႏွင့္ သင္၏အိမ္သူအိမ္သားတို႔သည္ ကယ္တင္ျခင္းခံရလိမ့္မည္”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version31 သူတို႔ကလည္း ``သခင္ေယရွုကိုယုံၾကည္ ေလာ့။ သို႔ယုံၾကည္လၽွင္သင္ႏွင့္တကြသင္၏ အိမ္သူအိမ္သားတို႔သည္ ကယ္တင္ျခင္းကို ခံရၾကလိမ့္မည္'' ဟုဆိုၿပီးေနာက္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version31 ထိုသူတို႔ကလည္း၊ သခင္ေယရွုခရစ္ကို ယုံၾကည္ေလာ့။ ယုံၾကည္လၽွင္ သင္ႏွင့္ သင္၏အိမ္သူအိမ္သားတို႔သည္ ကယ္တင္ျခင္းသို႔ ေရာက္ၾကလိမ့္မည္ဟု ေျပာဆိုလ်က္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား အာျဗဟံသည္ သူ၏သားသမီးတို႔ႏွင့္ ေနာင္လာမည့္သူ၏အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔အား ေျဖာင့္မတ္ေသာအမႈ၊ တရားမွ်တေသာအမႈကိုျပဳက်င့္၍ ထာဝရဘုရား၏လမ္းေတာ္ကိုေစာင့္ထိန္းၾကေစရန္ မွာၾကားျခင္းအားျဖင့္ သူ႔အားထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူခဲ့ေသာအရာကို သူ၌ျပည့္စုံေစမည့္အေၾကာင္း သူ႔ကို ငါေ႐ြးေကာက္ထားၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။