တမန္ေတာ္ 16:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထိုမိန္းမသည္ ေပါလုႏွင့္ငါတို႔ေနာက္သို႔ လိုက္လာ၍ “ဤသူတို႔သည္ အျမင့္ဆုံးေသာဘုရားသခင္၏အေစအပါးမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး သင္တို႔အား ကယ္တင္ျခင္းတရားလမ္းကိုေဟာေျပာေနသူမ်ားျဖစ္ၾက၏”ဟု ေအာ္ဟစ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ထိုကၽြန္မသည္ေပါလုႏွင့္ကၽြန္ုပ္တို႔ေနာက္ သို႔လိုက္လ်က္ ``ဤသူတို႔ကားအျမင့္ဆုံး ေသာဘုရား၏အေစခံမ်ားျဖစ္၍ သင္တို႔ အားကယ္တင္ျခင္းတရားကိုေဟာေျပာ သူမ်ားတည္း'' ဟုဟစ္ေအာ္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ထိုမိန္းမငယ္သည္ ေပါလုႏွင့္ ငါတို႔ေနာက္သို႔လိုက္၍၊ ဤသူတို႔ကား အကၽြတ္တရားလမ္းကို ငါတို႔အား ေဟာေျပာျပသေသာ အျမင့္ဆုံးေသာ ဘုရားသခင္၏ကၽြန္ျဖစ္ၾက၏ဟု ဟစ္ေၾကာ္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန္ေတာ္ 16:17
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးကလည္း “ရွာဒရက္၊ ေမရွက္၊ အေဗဒေနေဂါတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ မဂၤလာရွိပါေစေသာ။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ဘုရားမွတစ္ပါး အျခားဘုရားကို မကိုးကြယ္မရွိခိုး။ ဘုရင့္အမိန႔္အား ဆန႔္က်င္၍ မိမိတို႔အသက္ကိုပင္ စေတးခဲ့ၾကၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္လည္း သူ႔ကိုယုံၾကည္ကိုးစားေသာ သူ႔အေစအပါးတို႔အား ေကာင္းကင္တမန္ကို ေစလႊတ္၍ကယ္ေတာ္မူၿပီ။
သူသည္ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းထဲမွ ႏွင္ထုတ္ျခင္းခံရ၍ သူ၏စိတ္သည္ တိရစာၦန္စိတ္ကဲ့သို႔ျဖစ္လာၿပီး ျမည္း႐ိုင္းတို႔ႏွင့္အတူ ေနခဲ့ရပါ၏။ အျမင့္ဆုံးေသာဘုရားသခင္သည္ လူ႔ျပည္ကိုအုပ္စိုး၍ အလိုေတာ္ရွိေသာသူကို ေပးေတာ္မူေၾကာင္း သူသိမွတ္သည့္တိုင္ေအာင္ သူသည္ ႏြားကဲ့သို႔ျမက္ကိုစား၍ ကိုယ္သည္လည္း မိုးေကာင္းကင္ႏွင္းမ်ားႏွင့္ စို၍ေနခဲ့ရပါ၏။
ထို႔ေနာက္ သူတို႔၏တပည့္မ်ားကို ေဟ႐ုဒ္၏လူမ်ားႏွင့္အတူ အထံေတာ္သို႔ေစလႊတ္ကာ “ဆရာ၊ ဆရာသည္ ေျဖာင့္မွန္ေသာသူျဖစ္ၿပီး ဘုရားသခင္၏တရားလမ္းကို သမၼာတရားႏွင့္အညီ သြန္သင္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ လူ႔မ်က္ႏွာကိုမေထာက္ေသာေၾကာင့္ မည္သူ႔ကိုမွ် အားမနာေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း အကြၽႏ္ုပ္တို႔သိၾကပါ၏။
သူတို႔သည္လာ၍ ကိုယ္ေတာ္အား “ဆရာ၊ ဆရာသည္ ေျဖာင့္မွန္ေသာသူျဖစ္ၿပီး မည္သူ႔ကိုမွ်အားမနာေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္တို႔သိၾကပါ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ဆရာသည္ လူ႔မ်က္ႏွာကိုမေထာက္ဘဲ ဘုရားသခင္၏တရားလမ္းကို သမၼာတရားႏွင့္အညီသြန္သင္ပါ၏။ ဆီဇာဧကရာဇ္ကို အခြန္ဆက္သျခင္းသည္ တရားေတာ္ႏွင့္ညီသေလာ၊ သို႔မဟုတ္ မညီသေလာ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ဆက္သသင့္သေလာ၊ သို႔မဟုတ္ မဆက္သသင့္သေလာ”ဟု ေမးေလွ်ာက္ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ