တမန္ေတာ္ 15:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 သို႔ေသာ္ ဖာရိရွဲဂိုဏ္းထဲမွ ယုံၾကည္သူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ထ၍ “လူမ်ိဳးျခားတို႔ကို အေရဖ်ားလွီးျခင္းေပးၾကရန္ႏွင့္ ေမာေရွ၏ပညတ္တရားကို ေစာင့္ထိန္းၾကရန္ ၫႊန္ၾကားရမည္”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သို႔ရာတြင္ဖာရိရွဲအဖြဲ႕ဝင္မ်ားအနက္ ယုံ ၾကည္သူလူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ထ၍ ``လူမ်ိဳးျခား တို႔သည္အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာခံရမည္။ ေမာေရွ ၏ပညတ္တရားကိုေစာင့္ထိန္းရမည္'' ဟုဆို ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ဖာရိရွဲစုထဲက ယုံၾကည္ေသာသူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ ထလ်က္၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔အား အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို ေပးရမည္။ ေမာေရွ၏တရားကို က်င့္ေစျခင္းငွာ ဆုံးမရမည္ဟုဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္း၏သမၼာတရားႏွင့္အညီ ေျဖာင့္မတ္စြာေလွ်ာက္လွမ္းျခင္းမရွိသည္ကို ငါျမင္ေသာအခါ ထိုသူအေပါင္းတို႔ေရွ႕၌ ေကဖအား “ဂ်ဴးလူမ်ိဳးျဖစ္ေသာသင္သည္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးကဲ့သို႔မေနထိုင္ဘဲ လူမ်ိဳးျခားကဲ့သို႔ေနထိုင္သည္ဆိုလွ်င္ လူမ်ိဳးျခားတို႔ကို ဂ်ဴးလူမ်ိဳးကဲ့သို႔ေနထိုင္ရန္ အဘယ္ေၾကာင့္ အတင္းအက်ပ္ေစခိုင္းသနည္း”ဟု ငါဆို၏။