တမန္ေတာ္ 14:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ထိုအခါ အႏၲိအုတ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ဣေကာနိၿမိဳ႕တို႔မွ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ေရာက္လာၾကၿပီး လူထုပရိသတ္မ်ားကိုစည္း႐ုံးကာ ေပါလုကိုခဲႏွင့္ေပါက္၍ သူေသၿပီဟုထင္မွတ္လ်က္ ၿမိဳ႕ျပင္သို႔ဆြဲထုတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 သို႔ရာတြင္ယုဒအမ်ိဳးသားအခ်ိဳ႕သည္အႏၲိ အုတ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ဣေကာနိၿမိဳ႕တို႔မွေရာက္လာၾက ၿပီးလၽွင္ လူပရိသတ္တို႔ကိုမိမိတို႔ဘက္သို႔ ပါေအာင္ဆြဲေဆာင္ၾက၏။ ထိုေနာက္ေပါလုကို ခဲျဖင့္ေပါက္၍ ေသလုၿပီဟုထင္သျဖင့္ၿမိဳ႕ ျပင္သို႔ဆြဲထုတ္သြားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ထိုအခါ ယုဒလူတို႔သည္ အႏၲိအုတ္ၿမိဳ႕၊ ဣေကာနိၿမိဳ႕မွလာၾက၍ လူအစုအေဝးတို႔ကို ညႇိညြတ္တိုင္ပင္ၿပီးလၽွင္၊ ေပါလုကို ေက်ာက္ခဲႏွင့္ပစ္၍ ေသၿပီဟု စိတ္ထင္ႏွင့္ ၿမိဳ႕ျပင္သို႔ ဆြဲငင္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |