တမန္ေတာ္ 13:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 သူတို႔သည္ သခင္ဘုရားကိုဝတ္ျပဳလ်က္ အစာေရွာင္ေနၾကစဥ္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္က “ဗာနဗႏွင့္ေရွာလုတို႔ကို သူတို႔အတြက္ငါသတ္မွတ္ထားေသာအမႈကိုေဆာင္႐ြက္ေစရန္ ငါ့အတြက္ သီးသန႔္ေ႐ြးခ်ယ္ထားၾကေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထိုသူတို႔သည္သခင္ဘုရား၏အမွုေတာ္ ကိုေဆာင္ရြက္၍ အစာေရွာင္လ်က္ေနၾကစဥ္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ကသူတို႔အား ``ေရွာလု ႏွင့္ဗာနဗတို႔ကို ငါ၏အမွုေတာ္ေဆာင္ရန္ အတြက္သီးသန႔္ေရြးခ်ယ္ၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထိုသူတို႔သည္ သခင္ဘုရားဝတ္ကိုျပဳ၍ အစာကိုေရွာင္ၾကစဥ္၊ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္က၊ ငါခန္႔ထားေသာအမွုကို ေဆာင္ရြက္ ေစျခင္းငွာ ဗာနဗႏွင့္ေရွာလုတို႔ကို ေရြးခ်ယ္ခြဲထားၾကေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ အစာေရွာင္ၾကေသာအခါ သူေတာ္ေကာင္းေယာင္ေဆာင္ေသာသူတို႔ကဲ့သို႔ မ်က္ႏွာညႇိဳးငယ္ျခင္းမရွိေစၾကႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ မိမိတို႔အစာေရွာင္ေနေၾကာင္း လူတို႔ေရွ႕၌ထင္ရွားေစရန္ မ်က္ႏွာရႈံ႕မဲ့ထားတတ္ၾက၏။ သင္တို႔အား ငါအမွန္ဆိုမည္။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏အက်ိဳးေက်းဇူးကိုရၾကေလၿပီ။
သင္တို႔သည္ ဆုေတာင္းျခင္းအတြက္ အျပည့္အဝဆက္ကပ္ႏိုင္မည့္အေၾကာင္း ေခတၱခဏခြဲခြာၿပီးေနာက္ ျပန္၍ေပါင္းသင္းေနထိုင္ရန္ ႏွစ္ဦးသေဘာတူညီခ်က္ျဖင့္မဟုတ္လွ်င္ အခ်င္းခ်င္း၏ခံစားခြင့္ကို မေပးဘဲမေနၾကႏွင့္။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ စာတန္သည္ သင္တို႔၏ မိမိကိုယ္ကိုမခ်ဳပ္တည္းႏိုင္မႈအေပၚ အခြင့္ေကာင္းယူ၍ သင္တို႔အား ျဖားေယာင္းေသြးေဆာင္လိမ့္မည္။