တမန္ေတာ္ 12:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ထိုစဥ္ ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ႐ုတ္တရက္ေပၚလာသျဖင့္ ေထာင္ခန္းထဲ၌ အလင္းေရာင္ထြန္းလင္းေလ၏။ ေကာင္းကင္တမန္သည္ ေပတ႐ု၏နံေဘးကိုပုတ္လ်က္ သူ႔ကိုႏႈိးကာ “ျမန္ျမန္ထေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။ ထိုအခါ သံႀကိဳးမ်ားသည္ သူ၏လက္မွ ကြၽတ္က်သြားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ေပတ႐ုအနီးတြင္႐ုတ္တရက္ေပၚလာ၍ အခ်ဳပ္ခန္းသည္ထြန္းလင္းလ်က္ေန၏။ ေကာင္း ကင္တမန္သည္ေပတ႐ု၏ပခုံးကိုပုတ္၍ ``ျမန္ျမန္ထေလာ့'' ဟုဆိုကာႏွိုး၏။ ထိုအခါ သံႀကိဳးတို႔သည္ေပတ႐ု၏လက္မွကၽြတ္ က်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ထိုအခါ ထာဝရဘုရား၏ ေကာင္းကင္တမန္သည္ ေပၚလာလၽွင္ ေထာင္အိမ္၌ အလင္းထြန္းေတာက္ေလ၏။ ေကာင္းကင္တမန္သည္ ေပတ႐ု၏ နံေဘးကိုပုတ္ခတ္၍၊ အလ်င္အျမန္ထေလာ့ဟု ဆိုလ်က္ထေစ၏။ သံႀကိဳးသည္လည္း ေပတ႐ုလက္မွ ကၽြတ္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးကလည္း “ရွာဒရက္၊ ေမရွက္၊ အေဗဒေနေဂါတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ မဂၤလာရွိပါေစေသာ။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ဘုရားမွတစ္ပါး အျခားဘုရားကို မကိုးကြယ္မရွိခိုး။ ဘုရင့္အမိန႔္အား ဆန႔္က်င္၍ မိမိတို႔အသက္ကိုပင္ စေတးခဲ့ၾကၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္လည္း သူ႔ကိုယုံၾကည္ကိုးစားေသာ သူ႔အေစအပါးတို႔အား ေကာင္းကင္တမန္ကို ေစလႊတ္၍ကယ္ေတာ္မူၿပီ။
ထိုသူတို႔ထြက္သြားၾကၿပီးေနာက္ ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ေယာသပ္အား အိပ္မက္ထဲတြင္ထင္ရွား၍ “ထေလာ့။ သူငယ္ေတာ္ႏွင့္မယ္ေတာ္တို႔ကိုေခၚလ်က္ အီဂ်စ္ျပည္သို႔ထြက္ေျပး၍ ေနာက္တစ္ဖန္ သင့္အားငါေျပာသည့္တိုင္ေအာင္ ထိုျပည္၌ေနေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ေဟ႐ုဒ္မင္းႀကီးသည္ သူငယ္ေတာ္ကို ရွာ၍သတ္ရန္ ႀကံ႐ြယ္ေန၏”ဟု ႁမြက္ဆိုေလ၏။