တမန္ေတာ္ 12:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ေဟ႐ုဒ္မင္းသည္ ေပတ႐ုကိုထုတ္ေဆာင္ရန္ ႀကံ႐ြယ္ထားသည့္ေန႔မတိုင္မီည၌ ေပတ႐ုသည္ သံႀကိဳးႏွစ္ေခ်ာင္းျဖင့္ခ်ည္ေႏွာင္ျခင္းခံရလ်က္ စစ္သားႏွစ္ဦးၾကားတြင္ အိပ္ေပ်ာ္ေန၏။ အေစာင့္မ်ားသည္လည္း တံခါးေရွ႕တြင္ ေထာင္ကိုေစာင့္ၾကပ္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ေဟ႐ုဒ္မင္းသည္ေပတ႐ုကိုလူတို႔ေရွ႕သို႔ ေခၚထုတ္စစ္ေဆးမည့္ေန႔မေရာက္မီည၌ ေပတ႐ုသည္စစ္သားႏွစ္ေယာက္၏ၾကားတြင္ အိပ္ေပ်ာ္လ်က္ေန၏။ သူ႔ကိုသံႀကိဳးႏွစ္ေခ်ာင္း ျဖင့္ခ်ည္ေႏွာင္ထား၏။ ေထာင္တံခါးေရွ႕တြင္လည္း အေစာင့္တပ္သားမ်ားသည္ေစာင့္ၾကပ္လ်က္ ရွိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ေပတ႐ုသည္ ေဟ႐ုဒ္မင္းထုတ္ခါနီး၊ ညအခ်ိန္တြင္ သံႀကိဳးႏွစ္စင္းႏွင့္ ခ်ည္ေႏွာင္ျခင္းကိုခံရလ်က္၊ စစ္သူရဲႏွစ္ေယာက္တို႔အလယ္၌ အိပ္ေပ်ာ္၍၊ အေစာင့္မ်ားတို႔သည္ ေထာင္တံခါးေရွ႕မွာ ေစာင့္ေနၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ၾကည့္ရႈေလာ့။ ယခုတြင္ သင့္လက္၌ခ်ည္ေႏွာင္ထားေသာႀကိဳးကို ေျဖေပးမည္။ ငါႏွင့္အတူ ေဘဘီလုံၿမိဳ႕သို႔လိုက္လိုလွ်င္လိုက္ပါ။ သင့္ကို ေကာင္းစြာၾကည့္ရႈပါမည္။ ေဘဘီလုံၿမိဳ႕သို႔ ငါႏွင့္သင္မလိုက္လိုလွ်င္လည္း မလိုက္ပါႏွင့္။ တိုင္းျပည္တစ္ျပည္လုံး သင့္ေရွ႕ေမွာက္တြင္ရွိ၏။ ေကာင္းမည္၊ အဆင္ေျပမည္ဟု သင္ထင္သည့္ေနရာမ်ားသို႔ သင္သြားႏိုင္၏”ဟု ဆိုေလ၏။