တမန္ေတာ္ 12:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထိုအမႈကို ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔ ႏွစ္သက္ၾကေၾကာင္းေတြ႕ျမင္လွ်င္ တစ္ဖန္ ထပ္၍ ေပတ႐ုကိုလည္းဖမ္းဆီးရန္ စီစဥ္ေလ၏။ ထိုအခ်ိန္သည္ တေဆးမဲ့မုန႔္ပြဲေတာ္အခ်ိန္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထိုအမွုကိုယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ႏွစ္သက္ၾက သျဖင့္ သူသည္ေပတ႐ုကိုလည္းဖမ္းဆီး၏။ (ထိုအခ်ိန္ကားတေဆးမဲ့မုန႔္ပြဲေတာ္အခါ ျဖစ္၏။)- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ယုဒလူတို႔သည္ အားရဝမ္းေျမာက္ျခင္း ရွိသည္ကိုျမင္လၽွင္၊ အဇုမပြဲေန႔ရက္တို႔၌ တစ္ဖန္ထပ္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင့္အား ငါအမွန္အကန္ဆိုမည္။ သင္သည္ ငယ္႐ြယ္စဥ္အခါ၌ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ခါးပန္းစည္း၍ ကိုယ္အလိုရွိရာအရပ္သို႔ သြားလာေလ့ရွိ၏။ အိုမင္းေသာအခါ၌မူကား သင္သည္ ကိုယ့္လက္ႏွစ္ဖက္ကိုဆန႔္၍ သူတစ္ပါးသည္ သင့္ခါးကို ခါးပန္းစည္းကာ သင္အလိုမရွိရာအရပ္သို႔ ေခၚေဆာင္သြားမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။