တမန္ေတာ္ 11:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သို႔ေသာ္ ငါ​က ‘မ​ျဖစ္​ႏိုင္​ပါ သခင္​ဘုရား၊ အေၾကာင္းမူကား မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​၊ သို႔မဟုတ္ ညစ္ညဴး​ေသာ​အရာ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ခံတြင္း​ထဲသို႔ မ​ဝင္​ဖူး​ပါ’​ဟု ေလွ်ာက္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​က `သ​ခင္​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ္​နည္း ႏွင့္​မၽွ​မ​ျဖစ္​နိုင္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ညစ္​ညမ္း ေသာ​အ​ရာ၊ သို႔​မ​ဟုတ္​မ​သန႔္​စင္​ေသာ​အ​ရာ ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​စား​ဘူး​ပါ' ဟု ျပန္​၍​ေလၽွာက္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ငါ​က​လည္း မ​ျဖစ္​နိုင္​ပါ​သ​ခင္။ ညစ္​ညဴး​ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္ မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ​အ​ရာ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ခံ​တြင္း​ထဲ​သို႔ တစ္​ရံ​တစ္​ခါ​မၽွ​မ​ဝင္​ဖူး​ပါ ဟု​ေျပာ​ဆို၏။-

တမန္ေတာ္ 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟာ​ေရွ 9:3

သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ျပည္​တြင္ ေန​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဧဖရိမ္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္သြား​ရ​လိမ့္မည္​။ အဆီးရီးယား​ျပည္​တြင္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အစာ​ကို စား​ရ​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 10:10

သို႔ျဖစ္လွ်င္ သန႔္ရွင္းေသာအရာ​ႏွင့္​မသန႔္ရွင္း​ေသာ​အရာ​၊ စင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​ႏွင့္​မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​ကို ခြဲျခား​ႏိုင္​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 11:47

စင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​ႏွင့္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​၊ စား​ခြင့္​ရွိ​ေသာ​တိရစာၦန္​ႏွင့္ စား​ခြင့္​မ​ရွိ​ေသာ​တိရစာၦန္​တို႔​ကို ခြဲျခား​ႏိုင္​ရန္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:2

တပည့္​ေတာ္​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​လက္၊ တစ္နည္းဆိုေသာ္ မ​ေဆး​ထား​ေသာ​လက္​ျဖင့္ အစာ​စား​ေန​ၾက​သည္​ကို ေတြ႕ျမင္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 11:7

ထို႔ေနာက္‘ေပတ႐ု၊ ထ​၍​သတ္​စား​ေလာ့’​ဟု ငါ့​အား​ေျပာ​ေသာ​အသံ​ကို​လည္း ငါ​ၾကား​ရ​၏။

တမန္ေတာ္ 11:9

ထိုအခါ ဒုတိယ​အႀကိမ္​ေကာင္းကင္​မွ အသံ​ထြက္ေပၚ​လာ​၍‘ဘုရားသခင္​စင္ၾကယ္​ေစ​သည့္​အရာ​ကို ညစ္ညဴး​သည္​ဟု သင္​မ​ဆို​ႏွင့္’​ဟု ဆို​ေလ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 14:14

ပကတိ​အေလ်ာက္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ်​မ​ရွိ​ဟု သခင္​ေယရႈ​၌ ငါ​အမွန္​သိ​လ်က္ ယုံၾကည္​စိတ္ခ်​၏။ သို႔ေသာ္ တစ္စုံတစ္ရာ​ကို​မစင္ၾကယ္​ဟု မွတ္ယူ​ေသာ​သူ​အတြက္ ထို​အရာ​သည္​မစင္ၾကယ္။

၁ ေကာရိန္သု 7:14

အေၾကာင္းမူကား ယုံၾကည္​သူ​မ​ဟုတ္​ေသာ​လင္​ေယာက္်ား​သည္ မိမိ​မယား​အားျဖင့္ သန႔္ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ခံရ​၏။ ယုံၾကည္​သူ​မ​ဟုတ္​ေသာ​မယား​သည္​လည္း မိမိ​လင္​ေယာက္်ား​အားျဖင့္ သန႔္ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ခံရ​၏။ သို႔မဟုတ္​လွ်င္ သင္​တို႔​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ ညစ္ညဴး​ၾက​လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ ယခု သူ​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ၾက​၏။