တမန္ေတာ္ 11:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 သူတို႔သည္ ထိုစကားကိုၾကားေသာအခါ တိတ္ဆိတ္သြားၾက၏။ ထို႔ေနာက္ ဘုရားသခင္၏ဘုန္းေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းလ်က္ “သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဘုရားသခင္သည္ အသက္ရွင္ျခင္းသို႔ေရာက္ေစသည့္ေနာင္တတရားကို လူမ်ိဳးျခားတို႔အားလည္း ေပးေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ထိုစကားကိုၾကားေသာအခါ ထိုသူတို႔သည္ ျပစ္တင္ေဝဖန္မွုကိုမျပဳၾကေတာ့ဘဲ ``ဘုရား သခင္သည္လူမ်ိဳးျခားတို႔အားလည္း ေနာင္တရ ၍အသက္ရွင္ခြင့္ကိုေပးေတာ္မူပါသည္တကား'' ဟုဆို၍ဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးကူး ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ဤအေၾကာင္းအရာတို႔ကို ထိုသူတို႔သည္ ၾကားရလၽွင္ မျငင္းဘဲေန၍၊ အကယ္စင္စစ္ ဘုရားသခင္သည္ အသက္ရွင္ေစျခင္းအလိုငွာ၊ ေနာင္တတရားကို တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔အားလည္း ေပးေတာ္မူၿပီဟု ဘုရားသခင္၏ ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငိုေႂကြးျမည္တမ္းေနေသာ ဇိအုန္ၿမိဳ႕သားတို႔အဖို႔ ျပာအစားေခါင္းေပါင္း၊ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းျခင္းအစား ႐ႊင္ျမဴးျခင္းဆီ၊ ညႇိဳးငယ္ေသာစိတ္အစား ခ်ီးမြမ္းျခင္းအဝတ္ကို စီရင္ေပးရန္ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ။ ဘုန္းေတာ္ထင္ရွားေစရန္ ထာဝရဘုရားစိုက္ပ်ိဳးေတာ္မူေသာ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းဝက္သစ္ခ်ပင္ဟု သူတို႔ကို ေခၚေဝၚၾကလိမ့္မည္။
ငါသည္ ဒါဝိဒ္အမ်ိဳးအႏြယ္မွစ၍ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အား သနားၾကင္နာတတ္ေသာစိတ္သေဘာ၊ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳတတ္ေသာစိတ္သေဘာကို သြန္းေလာင္းေပးမည္။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ထိုးေဖာက္ခဲ့ေသာငါ့ကို ျမင္ရေသာအခါ တစ္ဦးတည္းေသာသားအတြက္ ျမည္တမ္းသကဲ့သို႔ ျမည္တမ္းရလိမ့္မည္၊ သားဦးအတြက္ ခါးသီးစြာခံစားရသကဲ့သို႔ ခါးသီးစြာခံစားရလိမ့္မည္။