တမန္ေတာ္ 10:28 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ ထိုအခါ ေပတ႐ု​က “ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ လူမ်ိဳးျခား​ထံ အလည္အပတ္​သြား​ျခင္း​၊ သို႔မဟုတ္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္းေဖာ္​ျခင္း​သည္ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​မ​ညီ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ မည္သူ႔​ကို​မွ် ညစ္ညဴး​ေသာ​သူ​၊ သို႔မဟုတ္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​ဟူ၍ မ​ေခၚ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​အား ျပသ​ေတာ္မူ​ၿပီ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ ထို​သူ​တို႔​အား​ေပ​တ​႐ု​က ``ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ႏွင့္​မ​ေပါင္း​မ​သင္း​ရ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ထံ​သို႔​အ​လည္ အ​ပတ္​မ​သြား​ရ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဘာ​သာ တ​ရား​က​တား​ျမစ္​သည္​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ​ညစ္​ညမ္း​သူ​သို႔​မ​ဟုတ္ မ​သန႔္​စင္​သူ ဟူ​၍​မ​ေခၚ​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့ အား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ေပ​တ​႐ု​က၊ ယု​ဒ​လူ​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ မ​ေပါင္း​ေဖာ္ မ​ခ်ည္း​ကပ္​အပ္​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ညစ္​ညဴး​သည္ မ​စင္​ၾကယ္​ဟု အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ မ​ေခၚ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္၊ ငါ့​အား ဆုံး​မ​ျပ​သ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 65:5

သူ​တို႔​က ‘​တသီးတျခား​ေန​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​ထက္​သန႔္ရွင္း​၏​။ ငါ့​အနီး​သို႔​မ​လာ​ႏွင့္​’​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏​။ ဤ​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ႏွာေခါင္း​ထဲမွ မီးခိုး​၊ တစ္ေန႔လုံး​ေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ​မီး​ႏွင့္​တူ​၏​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:2

တပည့္​ေတာ္​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​လက္၊ တစ္နည္းဆိုေသာ္ မ​ေဆး​ထား​ေသာ​လက္​ျဖင့္ အစာ​စား​ေန​ၾက​သည္​ကို ေတြ႕ျမင္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:11

ဖာရိရွဲ​သည္ တစ္ဦးတည္း​ရပ္​လ်က္ ‘အို ဘုရားသခင္၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အျခား​သူ​မ်ား​ကဲ့သို႔ လိမ္လည္​လုယူ​ေသာ​သူ၊ မ​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ၊ အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​က်ဴးလြန္​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္​သည့္​အျပင္ ဤ​အခြန္​ေကာက္ခံ​သူ​ကဲ့သို႔​လည္း မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေက်းဇူးတင္​ပါ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:28

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ေယရႈ​ကို ကယာဖ​ထံမွ ဘုရင္ခံ​႐ုံးေတာ္​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ အခ်ိန္​ကား နံနက္​ေစာေစာ​အခ်ိန္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ ညစ္ညဴး​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​၍ ပသခါ​ပြဲေတာ္​ကို​စား​ႏိုင္​ရန္ ႐ုံးေတာ္​ထဲသို႔​မ​ဝင္​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:27

ထို​အခ်ိန္​တြင္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ျပန္လာ​၍ အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ဦး​ႏွင့္ ေယရႈ​စကား​ေျပာ​လ်က္​ေန​ေတာ္မူ​သည္​ကို အံ့ၾသ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ “မည္သည့္​အလိုရွိ​ေတာ္မူ​သနည္း”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း၊ “အဘယ္ေၾကာင့္ ထို​အမ်ိဳးသမီး​ႏွင့္ စကား​ေျပာ​လ်က္​ေန​ေတာ္မူ​သနည္း”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း မည္သူမွ် မ​ေမးေလွ်ာက္​ၾက​ေခ်။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:9

ထို​ရွမာရိ​အမ်ိဳးသမီး​က​လည္း “သင္​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​လ်က္​ႏွင့္ ရွမာရိ​အမ်ိဳးသမီး​ျဖစ္​ေသာ​ကြၽန္မ​ထံမွ ေသာက္​ေရ​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​ေတာင္း​ရ​သနည္း”​ဟု ဆို​၏။ [ထိုသို႔​ဆို​သည့္​အေၾကာင္းမွာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ရွမာရိ​နယ္သား​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္းသင္း​ဆက္ဆံ​ေလ့​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။]

တမန္ေတာ္ 10:29

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ေခၚဖိတ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာအခါ မ​ျငင္းဆို​ဘဲ လာ​ခဲ့​၏။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ့​အား မည္သည့္​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ေခၚဖိတ္​ၾက​သည္​ကို ငါ​ေမး​လို​သည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 11:9

ထိုအခါ ဒုတိယ​အႀကိမ္​ေကာင္းကင္​မွ အသံ​ထြက္ေပၚ​လာ​၍‘ဘုရားသခင္​စင္ၾကယ္​ေစ​သည့္​အရာ​ကို ညစ္ညဴး​သည္​ဟု သင္​မ​ဆို​ႏွင့္’​ဟု ဆို​ေလ​၏။