တမန္ေတာ္ 1:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ ယုစတု​အမည္​ရွိ​ေသာ​ဗာရွဗ​ေခၚ​ေယာသပ္​ႏွင့္​မႆိ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ကို အဆိုျပဳ​လ်က္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သို႔​ျဖစ္​၍​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​မွ တစ္​ေယာက္​ကို​ေရြး​ေကာက္​ရန္​အ​ဆို​ျပဳ​ၾက​၏။ ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​ကား​ဗာ​ရွ​ဗ (ေခၚ) ယုတၱဳ​နာ​မည္ သစ္​ကို​ရ​သူ​ေယာ​သပ္​ႏွင့္​မ​ႆိ​တို႔​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ဗာ​ရွ​ဗ​ဟု ေခၚ​ေဝၚ၍ ယု​တၱဳ​အ​မည္​သစ္​ကို​ရ​ေသာ ေယာ​သပ္​ႏွင့္ မႆိ​ကို ခန္႔​ထား၍၊-

တမန္ေတာ္ 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​န​ 1:7

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​က “​မည္သူ႔​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​အေပၚ ဤ​ေဘးဆိုး​က်ေရာက္​သည္​ကို​သိရွိ​ႏိုင္​ရန္ လာ​ၾက​၊ မဲခ်​ၾက​စို႔​”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၿပီး မဲခ်​ၾက​ရာ ေယာန​၌​မဲ​က်​ေလ​၏​။

တမန္ေတာ္ 1:26

ထို႔ေနာက္ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​အတြက္​မဲ​ခ်​ၾက​ရာ မႆိ​အေပၚ​မဲ​က်​သျဖင့္ သူ​သည္ တမန္ေတာ္​တစ္ဆယ့္တစ္​ပါး​တို႔​ႏွင့္အတူ တမန္ေတာ္​စာရင္း​ဝင္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 15:22

ထိုအခါ တမန္ေတာ္​မ်ား၊ အသင္းေတာ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ အသင္းေတာ္​တစ္ခုလုံး​သည္ သူ​တို႔​အထဲမွ လူ​ကို​ေ႐ြးေကာက္​၍ ေပါလု၊ ဗာနဗ​တို႔​ႏွင့္အတူ အႏၲိအုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေစလႊတ္​ရန္ ဆုံးျဖတ္​ၾက​ကာ ညီအစ္ကို​တို႔​တြင္ ဦးေဆာင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဗာရွဗ​ေခၚ​ယုဒ​ႏွင့္ သိလ​တို႔​ကို ေ႐ြးေကာက္​ၾက​၏။