တမန္ေတာ္ 1:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ “ဂါလိလဲ​နယ္သား​တို႔၊ အဘယ္ေၾကာင့္​ရပ္​လ်က္ ေကာင္းကင္​ကို စူးစိုက္​ၾကည့္​ေန​ၾက​သနည္း။ သင္​တို႔​ထံမွ ေကာင္းကင္​သို႔ ေဆာင္ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္မူ​ေသာ ထို​ေယရႈ​သည္ ေကာင္းကင္​သို႔​တက္သြား​ေတာ္မူ​သည္​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ရ​သည့္​အတိုင္း​ပင္ တစ္ဖန္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္”​ဟု ႁမြက္ဆို​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​သူ​တို႔​က ``ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ရပ္​၍​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔ ေမၽွာ္​ၾကည့္​ေန​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​ထံ​မွ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္ မူ​ေသာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ထို အ​ရွင္​သည္​ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လတၱံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အို ဂါ​လိ​လဲ​လူ​တို႔၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေကာင္း​ကင္​သို႔ ၾကည့္​ေမၽွာ္​လ်က္ ေန​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​ႏွင့္​ခြာ၍ ေကာင္း​ကင္​သို႔​ေဆာင္​ယူ​ျခင္း​ကို ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ထို​ေယ​ရွု​သည္ သင္​တို႔​မ်က္​ေမွာက္၌ ေကာင္း​ကင္​သို႔ ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ တစ္​ဖန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့ ဟု​ေျပာ​ဆို၏။

တမန္ေတာ္ 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 16:27

အေၾကာင္းမူကား လူ႔သား​သည္ မိမိ​၏​ေကာင္းကင္တမန္​မ်ား​ႏွင့္အတူ မိမိ​ခမည္းေတာ္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ကို​ေဆာင္​လ်က္ ႂကြလာ​လိမ့္မည္။ ထိုအခါ လူ​အသီးသီး​တို႔​အား သူ​တို႔​၏​လုပ္ေဆာင္မႈ​ႏွင့္အညီ အက်ိဳး​အျပစ္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 16:28

သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​သည္​ကား ဤ​ေနရာ​၌​ရပ္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ လူ႔သား​သည္ မိမိ​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ႏွင့္​ႂကြလာ​သည္​ကို​မ​ျမင္​မီ ေသ​ျခင္း​ကို မ​ျမည္းစမ္း​ရ​ေသာ​သူ​အခ်ိဳ႕​ရွိ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 24:30

ထို႔ေနာက္ လူ႔သား​၏​နိမိတ္​လကၡဏာ​သည္ ေကာင္းကင္​၌ ထင္ရွား​လိမ့္မည္။ ထိုအခါ ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိ လူမ်ိဳး​ႏြယ္စု​အားလုံး​တို႔​သည္ ရင္ဘတ္​စည္တီး​လ်က္ ျမည္တမ္း​ကာ လူ႔သား​သည္ တန္ခိုး​ႏွင့္​ႀကီးမား​ေသာ​ဘုန္း​အသေရ​တို႔​ျဖင့္ ေကာင္းကင္​မွ မိုးတိမ္​မ်ား​စီး​လ်က္ ႂကြလာ​သည္​ကို ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 25:31

လူ႔သား​သည္ မိမိ​၏​ဘုန္း​အသေရ​ကို​ေဆာင္​လ်က္ ေကာင္းကင္တမန္​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္တကြ ႂကြလာ​ေသာအခါ ဘုန္း​အသေရ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ မိမိ​၏​ပလႅင္​ေပၚ၌ ထိုင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:26

ထိုအခါ လူ႔သား​သည္ ႀကီးမား​ေသာ​တန္ခိုး​ႏွင့္ ဘုန္း​အသေရ​တို႔​ျဖင့္ မိုးတိမ္​မ်ား​စီး​လ်က္​ႂကြလာ​သည္​ကို လူ​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:70

သို႔ေသာ္ ေပတ႐ု​သည္ တစ္ဖန္​ျငင္းဆို​ေလ​၏။ ထို႔ေနာက္ ခဏ​ၾကာ​လွ်င္ အနီး​၌​ရပ္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​က “သင္​သည္ အမွန္ပင္ သူ​တို႔​အထဲမွ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္​လည္း ဂါလိလဲ​နယ္သား​ျဖစ္​၏”​ဟု ထပ္၍ ေပတ႐ု​အား​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:19

သခင္​ေယရႈ​သည္ သူ​တို႔​အား ထိုသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီးေနာက္ ေကာင္းကင္​သို႔​ေဆာင္ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္မူ​၍ ဘုရားသခင္​၏​လက္ယာ​ေတာ္​ဘက္​၌ ထိုင္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:27

ထိုအခါ လူ႔သား​သည္ တန္ခိုး​ႏွင့္ ႀကီးမား​ေသာ​ဘုန္း​အသေရ​တို႔​ျဖင့္ မိုးတိမ္​ကို​စီး​လ်က္ ႂကြလာ​သည္​ကို လူ​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:5

အမ်ိဳးသမီး​တို႔​သည္ ေၾကာက္လန႔္​၍ ေခါင္း​ကို ေအာက္​သို႔​ငုံ႔​လ်က္​ေန​ၾက​ရာ ထို​သူ​တို႔​က “သင္​တို႔​သည္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​ရွာ​ၾက​သနည္း။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:3

ထိုသို႔​သြား​၍ သင္​တို႔​အတြက္​ေနရာ​ျပင္ဆင္​ၿပီးလွ်င္ ငါ​ရွိ​ရာ​အရပ္​၌ သင္​တို႔​လည္း​ရွိ​ေစရန္ တစ္ဖန္​ျပန္လာ​၍ သင္​တို႔​ကို ငါ့​ထံသို႔ ေခၚယူ​သိမ္းဆည္း​မည္။

တမန္ေတာ္ 1:2

ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​ေသာ​တမန္​ေတာ္​မ်ား​ကို သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ၿပီးေနာက္ အထက္​သို႔​ေဆာင္ယူ​ျခင္း​ခံ​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔​တိုင္ေအာင္ ျဖစ္ပ်က္​သမွ်​တို႔​ကို ပထမ​စာေစာင္​၌ ငါ​ေရးသား​ေဖာ္ျပ​ခဲ့​၏​။

တမန္ေတာ္ 1:22

တစ္နည္းအားျဖင့္ ေယာဟန္​ဗတၱိဇံ​ေပး​သည့္​အခ်ိန္​မွ​စ​၍ ငါ​တို႔​ထံမွ အထက္သို႔ ေဆာင္ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္မူ​သည့္​ေန႔ရက္​တိုင္ေအာင္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​လိုက္​ပါ​သူ​မ်ား​ထဲမွ တစ္​ဦး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​အေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ သက္ေသခံ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 1:9

ထိုသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီးေနာက္ သူ​တို႔​ၾကည့္ရႈ​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အထက္သို႔​ခ်ီေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္မူ​၍ မိုးတိမ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို သူ​တို႔​ျမင္ကြင္း​မွ​ေဆာင္ယူ​သြား​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 13:31

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္​မွ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ မိမိ​ႏွင့္အတူ​လိုက္ပါ​ခဲ့​ၾက​ေသာ​သူ​တို႔​အား ရက္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​အတြင္း ကိုယ္​ထင္ရွား​ျပ​ေတာ္မူ​၏။ ယခု​အခါ ထို​သူ​တို႔​သည္ လူ​တို႔​ေရွ႕တြင္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သက္ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 2:7

သူ​တို႔​သည္ အံ့ၾသ​ေငးေမာ​ၾက​လ်က္ “ၾကည့္​ပါ။ ယခု​ေျပာဆို​ေန​ေသာ ဤ​သူ​အားလုံး​တို႔​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

တမန္ေတာ္ 3:12

ေပတ႐ု​သည္ ဤ​အျခင္းအရာ​ကို​ျမင္​လွ်င္ “အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤ​အမႈအရာ​ကို အံ့ၾသ​ၾက​သနည္း။ ထို႔ျပင္ ငါ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​တန္ခိုး၊ မိမိ​တို႔​အက်င့္​သီလ​အားျဖင့္ ဤ​သူ​လမ္းေလွ်ာက္​ႏိုင္​ရန္ လုပ္​ေပး​ဘိ​သကဲ့သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ကို ေစ့ေစ့​ၾကည့္​ေန​ၾက​သနည္း။

တမန္ေတာ္ 3:21

ေရွး​ကာလ​မွစ၍ မိမိ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ပေရာဖက္​တို႔​၏​ႏႈတ္​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အရာ​တည္းဟူေသာ အလုံးစုံ​တို႔​ကို မူလ​အတိုင္း​ျပန္​ျဖစ္​ေစ​မည့္​ကာလ​မ်ား​တိုင္ေအာင္ ေကာင္းကင္​သည္ ထို​အရွင္​ကို​လက္ခံ​ထား​ရ​မည္။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 1:10

က်ေရာက္​လာ​မည့္​အမ်က္​ေတာ္​မွ ငါ​တို႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​သည့္ ေယရႈ​တည္းဟူေသာ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ဘုရားသခင္​ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​သား​ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​မွ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​မည္​ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္​ရန္ သင္​တို႔​သည္ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို​စြန႔္​၍ ဘုရားသခင္​ထံ မည္ကဲ့သို႔​ေျပာင္းလဲ​လာ​ၾက​သည္​ကို​လည္းေကာင္း သူ​တို႔​ကိုယ္တိုင္​ေျပာၾကား​ၾက​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:16

အေၾကာင္းမူကား ေႂကြးေၾကာ္​ျခင္း​ႏွင့္တကြ ေကာင္းကင္​တမန္​မင္း​၏​အသံ​ႏွင့္ ဘုရားသခင္​၏​တံပိုးမႈတ္သံ​တို႔​ျဖင့္ သခင္​ဘုရား​ကိုယ္ေတာ္​တိုင္ ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ခရစ္ေတာ္​၌​ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဦးစြာ​ထေျမာက္​ၾက​လိမ့္မည္။

ေဟ​ျဗဲ 9:28

ခရစ္ေတာ္​သည္​လည္း မ်ားစြာ​ေသာ​လူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို​ေဆာင္ယူ​သြား​ရန္ မိမိ​ကိုယ္​ကို​တစ္ႀကိမ္တည္း​ပူေဇာ္​ၿပီးမွ ဒုတိယ​အႀကိမ္​၌​ကား အျပစ္​အတြက္​မ​ဟုတ္​ဘဲ မိမိ​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​အား ကယ္တင္​ရန္​အတြက္ ေပၚထြန္း​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 1:7

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိုးတိမ္​မ်ား​ျဖင့္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ထိုးေဖာက္​ခဲ့​သူ​တို႔​မွစ၍ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​မ်က္စိ​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေတြ႕ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိ လူမ်ိဳး​ႏြယ္စု​အားလုံး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ေၾကာင့္ ရင္ဘတ္​စည္တီး​လ်က္​ျမည္တမ္း​ၾက​လိမ့္မည္။ မွန္​ေပ​၏။ အာမင္။