၃ ေယာဟန္ 1:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ခ်စ္ရေသာသူ၊ သင္၏စိတ္ဝိညာဥ္ႀကီးပြားသကဲ့သို႔ သင္သည္ အရာရာ၌ႀကီးပြား၍ က်န္းမာပါေစဟု ငါဆုေတာင္း၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ခ်စ္ေဆြ၊ သင္သည္အစစအရာရာတြင္ ႀကီးပြားတိုးတက္၍က်န္းမာရႊင္လန္းေစ ရန္ငါဆုေတာင္း၏။ သင္၏ဝိညာဥ္ပါရမီ တိုးတက္လ်က္ရွိေၾကာင္းငါသိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 အခ်င္းခ်စ္သူ၊ သင္၏စိတ္ႏွလုံးသည္ ေကာင္းစားသကဲ့သို႔၊ သင္သည္ အရာရာ၌ေကာင္းစားျခင္းႏွင့္ က်န္းမာျခင္းရွိမည္အေၾကာင္း ငါဆုေတာင္း၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သခင္ဘုရားခ်စ္ေတာ္မူေသာညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔သည္ သင္တို႔အတြက္ ဘုရားသခင္ကို အစဥ္အၿမဲေက်းဇူးတင္သင့္၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သင္တို႔သည္ ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရ၍ သမၼာတရားကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ကယ္တင္ျခင္းရရွိရန္အတြက္ ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔ကို အသီးဦးအျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
ငါ့ညီအစ္ကိုတို႔၊ အထူးသျဖင့္ တိုင္တည္ေျပာဆိုျခင္းကိုမျပဳၾကႏွင့္။ ေကာင္းကင္ကိုျဖစ္ေစ၊ ေျမႀကီးကိုျဖစ္ေစ၊ အျခားကတိသစၥာတစ္စုံတစ္ခုကိုျပဳလ်က္ျဖစ္ေစ တိုင္တည္၍မေျပာဆိုၾကႏွင့္။ သင္တို႔သည္ ဟုတ္သည္ကို “ဟုတ္ပါသည္” မဟုတ္သည္ကို “မဟုတ္ပါ”ဟူ၍သာ ေျပာဆိုၾကေလာ့။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ တရားစီရင္ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။