၃ ေယာဟန္ 1:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ သက္ႀကီးဝါႀကီး​ျဖစ္​ေသာ​ငါ​သည္ သမၼာတရား​၌ ငါ​ခ်စ္​သည့္ ခ်စ္​ရ​ေသာ​ဂါယု​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အ​သက္​ႀကီး​သူ​ထံ​မွ​အ​မွန္​ပင္​သမၼာ​တ​ရား ေတာ္​အား​ျဖင့္ ငါ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သူ​ဂါ​ယု​ထံ သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အ​သက္​ႀကီး​သူ​သည္ ခ်စ္​အပ္​ေသာ​ဂါ​ယု​ကို ၾကား​လိုက္​ပါ​၏။ ငါ​သည္ သင္၌ မွန္​ကန္​ေသာ​ခ်စ္​ျခင္း ေမ​တၱာ​ရွိ၏။-

၃ ေယာဟန္ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 11:30

သူ​တို႔​သည္ ထို​အတိုင္း​ျပဳ​လ်က္ ၎​ကို ဗာနဗ​ႏွင့္​ေရွာလု​တို႔​၏​လက္​မွ​တစ္ဆင့္ အသင္းေတာ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ထံသို႔ ေပးပို႔​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 19:29

ထိုအခါ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္​ျဖစ္​ေလ​၏။ လူ​တို႔​သည္ ေပါလု​ႏွင့္အတူ​လိုက္ပါ​သည့္ မာေကေဒါနိ​ျပည္သား ဂါယု​ႏွင့္​အာရိတၱာခု​တို႔​ကို ဖမ္းဆီး​ၿပီး ဇာတ္႐ုံ​ထဲသို႔ တစ္ဟုန္ထိုး​ေျပး​ဝင္​သြား​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 20:4

ေပါလု​ႏွင့္အတူ​လိုက္ပါ​ေသာ​သူ​တို႔​မွာ ေဗရိ​ၿမိဳ႕သား ပု႐ု​၏​သား​ေသာပတ႐ု၊ သက္သာေလာနိတ္​ၿမိဳ႕သား အာရိတၱာခု​ႏွင့္​ေသကုႏၵဳ၊ ေဒရေဗ​ၿမိဳ႕သား ဂါယု၊ တိေမာေသ၊ အာရွ​ျပည္သား တုခိတ္​ႏွင့္​တေရာဖိမ္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:23

ငါ​မွစ၍ အသင္းေတာ္​တစ္ခုလုံး​ကို​လက္ခံ​ေသာ​အိမ္ရွင္​ဂါယု​သည္ သင္​တို႔​ကို​ႏႈတ္ဆက္​၏။ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ဘ႑ာထိန္း​ဧရတၱဳ​ႏွင့္ ငါ​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​ကြာတု​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​ႏႈတ္ဆက္​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:14

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ထဲမွ ကရိပၸဳ​ႏွင့္​ဂါယု​တို႔​မွတစ္ပါး အျခား​မည္သူ႔​ကို​မွ် ဗတၱိဇံ​မ​ေပး​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​ကို​ေက်းဇူးတင္​၏။

၁ ေပတ႐ု 5:1

သို႔ျဖစ္၍ အသင္းေတာ္​အႀကီးအကဲ​တစ္ဦး​ျဖစ္​ၿပီး ခရစ္ေတာ္​၏​ဒုကၡ​ေဝဒနာ​မ်ား​ကို​သက္ေသခံ​သူ​ႏွင့္ ထင္ရွား​လာ​ေတာ့မည့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​ကို မွ်ေဝ​ခံစား​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ငါ​သည္ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ​အသင္းေတာ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ကို တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ပါ​၏။

၁ ေယာဟန္ 3:18

သားသမီး​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္ စကား​ႏွင့္ ႏႈတ္​အားျဖင့္​သာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ လုပ္ေဆာင္​မႈ​ႏွင့္ သမၼာတရား​တို႔​အားျဖင့္ ခ်စ္​ၾက​ကုန္စို႔။

၃ ေယာဟန္ 1:2

ခ်စ္​ရ​ေသာ​သူ၊ သင္​၏​စိတ္​ဝိညာဥ္​ႀကီးပြား​သကဲ့သို႔ သင္​သည္ အရာရာ​၌​ႀကီးပြား​၍ က်န္းမာ​ပါေစ​ဟု ငါ​ဆုေတာင္း​၏။