၂ တိေမာေသ 3:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 သစၥာေဖာက္ေသာသူ၊ မဆင္မျခင္ျပဳေသာသူ၊ ေမာက္မာေသာသူ၊ ဘုရားသခင္ကိုႏွစ္သက္သည္ထက္ ကာမဂုဏ္ခံစားျခင္းကို သာ၍ႏွစ္သက္ေသာသူ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သစၥာေဖာက္သူ၊ အရမ္းမဲ့ျပဳမူသူ၊ မာနႀကီးသူ၊ ဘုရားသခင္ကိုႏွစ္သက္သည္ထက္ကာမဂုဏ္ ခံစားမွုကိုပို၍ႏွစ္သက္သူ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 သစၥာကိုဖ်က္တတ္ေသာသူ၊ သတိေပးျခင္းကို မခံေသာသူ၊ မာန္မနႏွင့္ယစ္မူးေသာသူ၊ ဘုရားသခင္ကို ႏွစ္သက္သည္ထက္ ကာမဂုဏ္ခံစားျခင္းကိုသာ၍ ႏွစ္သက္ေသာသူ၊ ဘုရားဝတ္၌ ေမြ႕ေလ်ာ္ေယာင္ေဆာင္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ကာမဂုဏ္လိုက္စားျခင္းအျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲေစ၍ တစ္ပါးတည္းေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ငါတို႔၏သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္ကို ျငင္းပယ္ၾကသည့္ ဘုရားတရားမဲ့ေသာသူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ တိတ္တခိုးဝင္ေရာက္လာၾက၏။ သူတို႔သည္ ဤျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းကိုခံရမည္ဟု ေရွးယခင္ကပင္ ေရးထားေလၿပီ။