၂ တိေမာေသ 2:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 သို႔ရာတြင္ ဘုရားသခင္၏ခိုင္ခံ့ေသာအုတ္ျမစ္သည္ တည္ၿမဲလ်က္ရွိ၍ ထိုအုတ္ျမစ္ေပၚ၌ “ထာဝရဘုရားသည္ မိမိလူတို႔ကို သိေတာ္မူ၏”ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ “ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကို တိုင္တည္ေခၚဆိုေသာသူတိုင္း မတရားမႈမွဖယ္ခြာၾကေလာ့”ဟူ၍လည္းေကာင္း တံဆိပ္ခတ္ႏွိပ္ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္ခ်ထားေတာ္မူ သည့္အုတ္ျမစ္သည္ခိုင္ခံ့လ်က္ရွိေပသည္။ ထိုအုတ္ျမစ္ေပၚတြင္``ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏လူစုေတာ္အားသိေတာ္မူ၏'' ဟူ၍ လည္းေကာင္း၊``သခင္ဘုရား၏နာမေတာ္ကို ခံရသူအေပါင္းတို႔သည္မေကာင္းမွုကို ေရွာင္ၾကဥ္ရၾကမည္'' ဟူ၍လည္းေကာင္း ကမၸည္းေရးထိုး၍ထားသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 သို႔ေသာ္လည္း၊ သခင္ဘုရားသည္ မိမိလူတို႔ကို သိကၽြမ္းေတာ္မူ၏ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏နာမေတာ္ကို ၀န္ခံေသာသူမည္သည္ကား၊ မတရားေသာအမွုကို ေရွာင္ရမည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ တံဆိပ္ခတ္လ်က္ရွိေသာ ဘုရားသခင္၏ တိုက္ျမစ္သည္ ခိုင္ခံ့၍တည္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ေမာေရွက ေကာရႏွင့္သူ၏အေပါင္းပါအားလုံးတို႔အား “မည္သူသည္ ထာဝရဘုရား၏လူျဖစ္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ မည္သူသည္ သန႔္ရွင္းေသာသူျဖစ္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ မည္သူသည္ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ခ်ဥ္းကပ္ခြင့္ရမည္ကိုလည္းေကာင္း မနက္ျဖန္နံနက္ ထာဝရဘုရားေဖာ္ျပေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိေ႐ြးခ်ယ္ေတာ္မူေသာသူကို မိမိထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္ခြင့္ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။
ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုပတၳနာျပဳၾကသည့္ အရပ္ရပ္တို႔၌ရွိေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္အတူသန႔္ရွင္းသူအျဖစ္ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရ၍ ခရစ္ေတာ္ေယရႈအားျဖင့္ သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရေသာသူမ်ားတည္းဟူေသာ ေကာရိႏ္သဳၿမိဳ႕၌ရွိသည့္ ဘုရားသခင္၏အသင္းေတာ္ထံသို႔ စာေရးလိုက္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုပတၳနာျပဳေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္ ငါတို႔၏သခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
သင္ျမင္ရေသာသားရဲသည္ ယခင္ကရွိခဲ့ၿပီး ယခုမရွိ၊ မၾကာမီ အတိုင္းမသိနက္ရႈိင္းရာအရပ္ထဲမွတက္လာ၍ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ေရာက္မည္ျဖစ္၏။ ကမာၻေျမႀကီးေပၚ၌ေနထိုင္ေသာသူတို႔ထဲတြင္ ကမာၻတည္ခ်ိန္မွစ၍ အသက္စာေစာင္၌စာရင္းမဝင္ေသာသူတို႔သည္ ယခင္ကရွိခဲ့ၿပီး ယခုမရွိ၊ မၾကာမီေရာက္လာမည့္ ထိုသားရဲကိုျမင္လ်က္ အံ့ဩၾကလိမ့္မည္။