၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေနာက္ဆုံးအေနျဖင့္ဆိုရလွ်င္ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သခင္ဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ သင္တို႔၌ျဖစ္သကဲ့သို႔ လ်င္ျမန္စြာပ်ံ႕ႏွံ႔၍ ဘုန္းေတာ္ထင္ရွားမည့္အေၾကာင္းႏွင့္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ညီအစ္ကိုတို႔၊ ေနာက္ဆုံးအေနျဖင့္မွာၾကား လို၏။ သခင္ဘုရား၏တရားေတာ္သည္သင္ တို႔ထံမွာကဲ့သို႔အရပ္တကာတြင္လ်င္ျမန္ စြာပ်ံ႕ႏွံ့၍ ဘုန္းအသေရေတာ္ထြန္းေတာက္ နိုင္ေစရန္ငါတို႔အတြက္ဆုေတာင္းၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ႂကြင္းေသးေသာ စကားဟူမူကား၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သခင္ဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္တရားသည္ သင္တို႔တြင္ ႏွံ့ျပား၍ ဘုန္းထင္ရွားျခင္းရွိသကဲ့သို႔၊ အရပ္ရပ္တို႔၌ ထင္ရွားမည္အေၾကာင္းႏွင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား ငါတို႔ေဟာေျပာသည့္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းသည္ စကားအားျဖင့္သာမဟုတ္ဘဲ တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ျပည့္ဝေသာစိတ္ခ်မႈအားျဖင့္လည္းေကာင္း သင္တို႔ထံသို႔ေရာက္လာ၏။ ငါတို႔သည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိစဥ္ သင္တို႔အတြက္ မည္ကဲ့သို႔ေသာသူျဖစ္ၾကသည္ကို သင္တို႔သိၾက၏။
သင္တို႔သည္ ငါတို႔ထံမွၾကားနာေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားကို လက္ခံၾကေသာအခါ လူတို႔၏စကားအျဖစ္မဟုတ္ဘဲ ၎၏စစ္မွန္သည့္အျဖစ္အတိုင္း တစ္နည္းဆိုေသာ္ ယုံၾကည္ေသာသင္တို႔အထဲ၌ သက္ဝင္လႈပ္ရွားေနေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားအျဖစ္ လက္ခံၾကေသာေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို အၿမဲမျပတ္ေက်းဇူးတင္ၾက၏။
ေနာက္ဆုံးအေနျဖင့္ဆိုရလွ်င္ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုႏွစ္သက္ေစရန္ မည္ကဲ့သို႔အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းရမည္ကို ငါတို႔ထံမွနည္းခံၾကၿပီး ထိုအတိုင္းအသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းၾကသည့္နည္းတူ ပို၍ျပည့္စုံစြာ ႀကိဳးစားအားထုတ္ၾကရန္ သင္တို႔အား သခင္ေယရႈ၏နာမေတာ္၌ ငါတို႔တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္လ်က္ ေတာင္းပန္ၾက၏။