၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ငါတို႔၏သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ႏွင့္ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍ ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ ထာဝရႏွစ္သိမ့္ျခင္းႏွင့္ ေကာင္းျမတ္ေသာေမွ်ာ္လင့္ျခင္းတို႔ကိုေပးေတာ္မူေသာ ငါတို႔အဖဘုရားသခင္သည္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွုခရစ္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သည္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍ ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ခိုင္ျမဲသည့္ေမၽွာ္လင့္ ျခင္းႏွင့္ျမဲၿမံေသာရဲရင့္ျခင္းကိုေပးသနား ေတာ္မူေသာငါတို႔အဖဘုရားသခင္သည္ လည္းေကာင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍၊ ထာဝရသက္သာျခင္း အေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ ေကာင္းေသာ ေမၽွာ္လင့္ျခင္းအေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူေသာ ငါတို႔အဘတည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္ႏွင့္၊ ငါတို႔သခင္ ေယရွုခရစ္သည္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သင္တို႔သည္ သင္တို႔ၾကားခဲ့ရသည့္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္း၏ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းမွ ေသြဖည္မသြားဘဲ ခိုင္ၿမဲစြာအုတ္ျမစ္ခ်ထားသည့္ ယုံၾကည္ျခင္း၌ ဆက္၍တည္ေနရမည္။ ထိုေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကို ေကာင္းကင္ေအာက္ရွိ ဖန္ဆင္းခံေလာကတစ္ခုလုံးအား ေဟာေျပာေနသည္ျဖစ္၍ ငါေပါလုသည္ ၎၏အမႈေတာ္ေဆာင္ျဖစ္လာ၏။
သို႔ေသာ္ သခင္ဘုရားခ်စ္ေတာ္မူေသာညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔သည္ သင္တို႔အတြက္ ဘုရားသခင္ကို အစဥ္အၿမဲေက်းဇူးတင္သင့္၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သင္တို႔သည္ ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရ၍ သမၼာတရားကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ကယ္တင္ျခင္းရရွိရန္အတြက္ ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔ကို အသီးဦးအျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
သစၥာရွိေသာသက္ေသ၊ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ အဦးဆုံးဖြားျမင္လာသူ၊ ကမာၻေျမႀကီး၏ရွင္ဘုရင္တို႔ကိုအုပ္ခ်ဳပ္သူ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရႈခရစ္ေတာ္ထံမွလည္းေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍ မိမိ၏ေသြးေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔အျပစ္မ်ားမွ ငါတို႔ကိုေျဖလႊတ္ကာ