၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔သခင္ ေယရႈခရစ္ေတာ္၏ႂကြလာေတာ္မူျခင္းအေၾကာင္းႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္ထံ၌ ငါတို႔အတူတကြစုေဝးျခင္းအေၾကာင္းတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔အရွင္ေယရွုခရစ္တစ္ ဖန္ႂကြလာေတာ္မူျခင္းအေၾကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ ႏွင့္အတူရွိရန္ငါတို႔စု႐ုံးရၾကျခင္း အေၾကာင္းတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍သင္တို႔အား ငါေျပာလို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1-2 ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔ သခင္ေယရွုခရစ္ ႂကြလာေတာ္မူ၍၊ ငါတို႔သည္ အထံေတာ္၌ စည္းေဝးျခင္းအရာမွာ၊ သခင္ဘုရား၏ေန႔ရက္ သည္ ခ်က္ခ်င္းေရာက္မည္ဟူ၍ စိတ္ဝိညာဥ္အားျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ ႏွုတ္ထြက္စကားအားျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ ငါတို႔စာကဲ့သို႔ေသာ စာအားျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ သင္တို႔သည္ စိတ္ေရြ႕ေလ်ာ့ျခင္း၊ စိုးရိမ္တုန္လွုပ္ျခင္း၊ အလ်င္တေဆာ မရွိမည္အေၾကာင္း ငါတို႔သည္ ေတာင္းပန္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနာက္ဆုံးအေနျဖင့္ဆိုရလွ်င္ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုႏွစ္သက္ေစရန္ မည္ကဲ့သို႔အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းရမည္ကို ငါတို႔ထံမွနည္းခံၾကၿပီး ထိုအတိုင္းအသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းၾကသည့္နည္းတူ ပို၍ျပည့္စုံစြာ ႀကိဳးစားအားထုတ္ၾကရန္ သင္တို႔အား သခင္ေယရႈ၏နာမေတာ္၌ ငါတို႔တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္လ်က္ ေတာင္းပန္ၾက၏။