၂ ဓမၼရာဇဝင္ 9:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ေရွာလုမင္းႀကီး၏ေျမး၊ ေယာနသန္၏သားေမဖိေဗာရွက္သည္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးထံေရာက္လာေသာအခါ ေရွ႕ေတာ္တြင္ ပ်ပ္ဝပ္ရွိခိုး၏။ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက “သင္ကား ေမဖိေဗာရွက္ေလာ”ဟု ေမးလွ်င္ သူက “အကြၽႏ္ုပ္သည္ အရွင့္အေစအပါး မွန္ပါ၏”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ေရွာလု၏ေျမးေယာနသန္၏သားေမဖိေဗာ ရွက္သည္ေရာက္ရွိလာေသာအခါ ဒါဝိဒ္၏ ေရွ႕တြင္ရိုေသစြာပ်ပ္ဝပ္လ်က္ေန၏။ ဒါဝိဒ္ က``ေမဖိေဗာရွက္'' ဟုေခၚလၽွင္ေမဖိေဗာ ရွက္က``ကိုယ္ေတာ့္ကၽြန္ရွိပါသည္'' ဟုထူး ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 သူသည္ အထံေတာ္သို႔ ေရာက္ေသာအခါ ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ ရွိခိုးေလ၏။ ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ေမဖိေဗာရွက္ဟု ေခၚလၽွင္၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္ရွိပါသည္ဟု ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေရွာလုမင္းႀကီး၏သား ေယာနသန္၌ ေျခမသန္ေသာသားတစ္ဦးရွိ၏။ ေယဇေရလၿမိဳ႕မွ ေရွာလုမင္းႀကီးႏွင့္ေယာနသန္၏သတင္းေရာက္လာခ်ိန္၌ ထိုသားသည္ အသက္ငါးႏွစ္သာရွိေသး၏။ ထိုသတင္းေၾကာင့္ သူ႔အထိန္းေတာ္သည္ သူ႔ကိုေပြ႕ခ်ီလ်က္ အလန႔္တၾကားထြက္ေျပးရာမွ ထိုကေလးျပဳတ္က်ၿပီး ေျခမသန္ျဖစ္ရျခင္းျဖစ္၏။ ထိုကေလး၏အမည္မွာ ေမဖိေဗာရွက္ျဖစ္၏။